Traduzione del testo della canzone Tomorrow When It Comes - The Hollies

Tomorrow When It Comes (originale)

When tomorrow comes you’ll be thinking of yesterday
All the things you’re gonna do
Will be the things you’ve done
What difference does it make to you
What you were doing yesterday
Today will be yesterday tomorrow when it comes
In or out it’s all the same
When you’re in you’re out again
Going in you must come out of place you’ve been in
If I’m saying 'yes' to you
It’s 'no' if I don’t follow through
Today will be yesterday tomorrow when it comes
See then use your mind
Everything is everything all of the time
See then use your mind
Everything is everything all of the time
When tomorrow comes you’ll be thinking of yesterday
All the things you’re gonna do
Will be the things you’ve done
What difference does it make to you
What you were doing yesterday
Today will be yesterday tomorrow when it comes
Today will be yesterday tomorrow when it comes

(traduzione)

Quando arriverà domani, penserai a ieri
Tutte le cose che farai
Saranno le cose che hai fatto
Che differenza fa per te
Quello che stavi facendo ieri
Oggi sarà ieri domani quando arriverà
Dentro o fuori è lo stesso
Quando sei dentro, sei di nuovo fuori
Entrando devi uscire dal posto in cui sei stato
Se ti sto dicendo "sì".
È "no" se non seguo
Oggi sarà ieri domani quando arriverà
Vedi, poi usa la tua mente
Tutto è tutto sempre
Vedi, poi usa la tua mente
Tutto è tutto sempre
Quando arriverà domani, penserai a ieri
Tutte le cose che farai
Saranno le cose che hai fatto
Che differenza fa per te
Quello che stavi facendo ieri
Oggi sarà ieri domani quando arriverà
Oggi sarà ieri domani quando arriverà