Traduzione del testo della canzone Unforgivable - The Hollies

Unforgivable (originale)

Hey little girl what you thinking I see the tears in your eyes
I know you’re looking for the answers it’s time you realised
Tell me why you crossed the line gone too far just let it slide
It was unforgivable the way you hurt me
And it’s unbelievable the way you lied
I just can’t believe that you would stand laughing
While I cried — It’s unforgivable
Can you even look in the mirror tell me how do you sleep at night
So don’t be asking for forgiveness that moments passed me by
You can try to explain but I won’t be changing my mind
It was unforgivable the way you hurt me
And it’s unbelievable the way you lied
I just can’t believe that you would stand laughing
While I cried — It’s unforgivable
Separated right from wrong holding back and moving on
Pain at night going all wrong
Turn around and walk away
All the memories fade to grey
Thought that I was weak but I’m strong
It was unforgivable the way you hurt me
And it’s unbelievable the way you lied
I just can’t believe that you would stand laughing
While I cried — It’s unforgivable

Unforgivable (traduzione)

Ehi ragazzina cosa stai pensando Vedo le lacrime nei tuoi occhi
So che stai cercando le risposte, è ora che ti rendi conto
Dimmi perché hai superato il limite e ti sei spinto troppo oltre, lascialo scorrere
È stato imperdonabile il modo in cui mi hai ferito
Ed è incredibile il modo in cui hai mentito
Non riesco a credere che tu possa sopportare di ridere
Mentre piangevo — È imperdonabile
Puoi anche guardarti allo specchio dimmi come fai a dormire la notte
Quindi non chiedere perdono per i momenti che mi sono passati
Puoi provare a spiegare ma non cambierò idea
È stato imperdonabile il modo in cui mi hai ferito
Ed è incredibile il modo in cui hai mentito
Non riesco a credere che tu possa sopportare di ridere
Mentre piangevo — È imperdonabile
Separato dal giusto dal sbagliato trattenersi e andare avanti
Il dolore notturno va tutto storto
Girati e vai via
Tutti i ricordi svaniscono in grigio
Pensavo di essere debole, ma sono forte
È stato imperdonabile il modo in cui mi hai ferito
Ed è incredibile il modo in cui hai mentito
Non riesco a credere che tu possa sopportare di ridere
Mentre piangevo — È imperdonabile