Traduzione del testo della canzone Weakness - The Hollies

Weakness (originale)

Walk on a lonely street
Don’t know where I am
I don’t understand
Lost in the wilderness
And I burn for you
In the solitude
No matter where I go I can’t forget
Sometimes I wish we’d never met
You’re my weakness
In the middle of the night
And I wonder who you’re dreamin of
You’re my weakness
And as hard as I fight
Lying here without you
And I’m feeling like the end of the world
The end of the world
My heart is an empty place full of memories
That I can’t erase
Time could be standing still
And for all I know
It forever will
Without my arms around you I feel cold
In deep and losing all control
You’re my weakness
In the middle of the night
And I wonder who you’re dreamin of
You’re my weakness
And as hard as I fight
Lying here without you
And I’m feeling like the end of the world
Give me a reason to give up on you
I’m watchin and waitin for shooting stars
To shine on you
You’re my weakness
In the middle of the night
And I wonder who you’re dreamin of
You’re my weakness
And as hard as I fight
Lying here without you
Lying here without you

Weakness (traduzione)

Cammina su una strada solitaria
Non so dove sono
Non capisco
Perso nel deserto
E brucio per te
Nella solitudine
Non importa dove vado, non posso dimenticare
A volte vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Sei la mia debolezza
Nel mezzo della notte
E mi chiedo chi stai sognando
Sei la mia debolezza
E per quanto io combatto
Sdraiato qui senza di te
E mi sento come la fine del mondo
La fine del mondo
Il mio cuore è un luogo vuoto pieno di ricordi
Che non posso cancellare
Il tempo potrebbe essere fermo
E per quanto ne so
Lo farà per sempre
Senza le mie braccia intorno a te, sento freddo
In profondo e perdendo ogni controllo
Sei la mia debolezza
Nel mezzo della notte
E mi chiedo chi stai sognando
Sei la mia debolezza
E per quanto io combatto
Sdraiato qui senza di te
E mi sento come la fine del mondo
Dammi un motivo per rinunciare a te
Sto guardando e aspettando le stelle cadenti
Per brillare su di te
Sei la mia debolezza
Nel mezzo della notte
E mi chiedo chi stai sognando
Sei la mia debolezza
E per quanto io combatto
Sdraiato qui senza di te
Sdraiato qui senza di te