Traduzione del testo della canzone What'cha Gonna Do About It - The Hollies

What'cha Gonna Do About It (originale)

Our love, yeah yeah yeah
Is slowly going on the rocks, now, yeah yeah yeah
Tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
Our love, yeah yeah yeah
Is in double jeopardy, yeah yeah yeah yeah
Show me, show me, sugar-pie
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
You know I try to keep you satisfied
But you just won’t comprehend
And if you keep on doin', doin' what you’re doin'
You know our love will surely end
Don’t you know that our love, yeah yeah yeah
Is slowly going on the rocks, now, yeah yeah yeah yeah
Tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
You know I try to keep you satisfied
But you just won’t comprehend
And if you keep on doin', doin' what you’re doin'
You know our love will surely end
Don’t you know that our love, yeah yeah yeah
Is slowly going on the rocks, now, yeah yeah yeah yeah
Tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
Oh, tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it

What'cha Gonna Do About It (traduzione)

Il nostro amore, yeah yeah yeah
Sta lentamente andando in rovina, ora, sì sì sì
Dimmi, dimmi, piccola
Cosa farai a riguardo
Cosa farai a riguardo
Il nostro amore, yeah yeah yeah
È in doppio rischio, yeah yeah yeah yeah
Mostrami, mostrami, torta di zucchero
Cosa farai a riguardo
Cosa farai a riguardo
Sai che cerco di mantenerti soddisfatto
Ma semplicemente non capirai
E se continui a fare, fai quello che stai facendo
Sai che il nostro amore finirà sicuramente
Non sai che il nostro amore, yeah yeah yeah
Sta lentamente andando in rovina, ora, yeah yeah yeah yeah
Dimmi, dimmi, piccola
Cosa farai a riguardo
Cosa farai a riguardo
Sai che cerco di mantenerti soddisfatto
Ma semplicemente non capirai
E se continui a fare, fai quello che stai facendo
Sai che il nostro amore finirà sicuramente
Non sai che il nostro amore, yeah yeah yeah
Sta lentamente andando in rovina, ora, yeah yeah yeah yeah
Dimmi, dimmi, piccola
Cosa farai a riguardo
Cosa farai a riguardo
Oh, dimmi, dimmi, piccola
Cosa farai a riguardo