Traduzione del testo della canzone When I'm Yours - The Hollies

When I'm Yours (originale)

Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
I’d rather you told me that you couldn’t care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
But I gotta know that I’m wanted
That I don’t get taken for granted
When I’m yours
Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
I’d rather you told me that you couldn’t care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours

When I'm Yours (traduzione)

Accendendomi e con i tuoi occhi
Giocare insieme e con i tuoi occhi
Venendo forte e con i tuoi occhi
Mi bruci
Alla ricerca di piacere e con il tuo sorriso
Maledicendo con facilità e con il tuo sorriso
Accendi la fiamma e con il tuo sorriso
Mi bruci
Preferirei che mi dicessi che non potrebbe importarti di meno
Poi passami attraverso numeri che sembrano un test
Voglio te
Ma devo sapere che sono ricercato
Che non mi danno per scontato
Quando sono tuo
Accendendomi e con i tuoi occhi
Giocare insieme e con i tuoi occhi
Venendo forte e con i tuoi occhi
Mi bruci
Alla ricerca di piacere e con il tuo sorriso
Maledicendo con facilità e con il tuo sorriso
Accendi la fiamma e con il tuo sorriso
Mi bruci
Preferirei che mi dicessi che non potrebbe importarti di meno
Poi passami attraverso numeri che sembrano un test
Voglio te
Sarò tuo a comandare e obbedire
Non chiederò, ma devo sapere
Che sono ricercato
E non vengo dato per scontato
Quando sono tuo
Sarò tuo a comandare e obbedire
Non chiederò, ma devo sapere
Che sono ricercato
E non vengo dato per scontato
Quando sono tuo
Sarò tuo a comandare e obbedire
Non chiederò, ma devo sapere
Che sono ricercato
E non vengo dato per scontato
Quando sono tuo
Sarò tuo a comandare e obbedire
Non chiederò, ma devo sapere
Che sono ricercato
E non vengo dato per scontato
Quando sono tuo
Sarò tuo a comandare e obbedire
Non chiederò, ma devo sapere
Che sono ricercato
E non vengo dato per scontato
Quando sono tuo
Sarò tuo a comandare e obbedire
Non chiederò, ma devo sapere
Che sono ricercato
E non vengo dato per scontato
Quando sono tuo