Traduzione del testo della canzone Writing On The Wall - The Hollies

Writing On The Wall (originale)

I’ve seen the writing on the wall
What’s the answer to it all
My eyes are open
No need to stall
I’ve seen the writing on the wall
How I loved you
When I first saw you
The transformation was there to see
I gave my heart, my body and soul
When I first saw you
Oh, how I loved you
Games, games, games — games people playin'
There’s always a loser
This time it’s me Oh how I love my inspiration
Such a sad story
The game we played
How could sweet love
Turn to sour love
How could I’ve lied
One lie too many
Why should we be separated
You know that I still want you
You know that I still want you
Seen the writing on the wall
What’s the answer to it all
My eyes are open No need to stall
Seen the writing on the wall

(traduzione)

Ho visto la scritta sul muro
Qual è la risposta a tutto
I miei occhi sono aperti
Non c'è bisogno di fermarsi
Ho visto la scritta sul muro
Come ti ho amato
La prima volta che ti ho visto
La trasformazione era lì per vedere
Ho dato il mio cuore, il mio corpo e la mia anima
La prima volta che ti ho visto
Oh, quanto ti ho amato
Giochi, giochi, giochi: giochi a cui le persone giocano
C'è sempre un perdente
Questa volta sono io Oh quanto amo la mia ispirazione
Una storia così triste
Il gioco a cui abbiamo fatto
Come potrebbe dolce amore
Rivolgiti all'amore aspro
Come ho potuto mentire
Una bugia di troppo
Perché dovremmo essere separati
Sai che ti voglio ancora
Sai che ti voglio ancora
Ho visto la scritta sul muro
Qual è la risposta a tutto
I miei occhi sono aperti Non c'è bisogno di bloccare
Ho visto la scritta sul muro