Traduzione del testo della canzone Yesterday's Gone - The Hollies

Yesterday's Gone (originale)

In a city where nobody speaks
Where people livin just to make ends meet
And lookin back over their shoulders
At the road they should be on
It gets me wishin I could catch a wave
I’m drinkin red wine in the sunshine
And sleeping away too long
Lotsa strange things can change, ain’t that the way
You think you got it figured out
And blows you away
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone yea yea yea
Ain’t it a pity the way we live
Always thinkin that there’s more than this
Getting sick and tired of tryin to find
Someone else we can get along
Reminiscin about the long lost days
Like a movie that I might replay
When every day lasted a lifetime
And summer went on and on
Lots of strange things can change
Ain’t that the way
You think you got it figured out
And knows your own away
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone

(traduzione)

In una città dove nessuno parla
Dove le persone vivono solo per sbarcare il lunario
E guardando indietro alle loro spalle
Sulla strada dovrebbero essere
Mi fa desiderare di poter prendere un'onda
Sto bevendo vino rosso sotto il sole
E dormire troppo a lungo
Molte cose strane possono cambiare, non è così
Pensi di averlo capito
E ti spazza via
Ieri se n'è andato piccola non lo sai?
Non lo riavrai mai indietro, devi lasciarlo andare
Ieri non c'è più, è uno spettacolo di una notte
Ma hai domani sì
Yesyerday è andato, guarda come sei cresciuto
Non mollare mai perché non sei solo
Ieri è andato
Non ho un cuore di pietra sì sì sì
Non è un peccato il modo in cui viviamo
Pensa sempre che c'è più di questo
Stanco e stanco di cercare di trovare
Qualcun altro con cui possiamo andare d'accordo
Ricordando i lunghi giorni perduti
Come un film che potrei riprodurre
Quando ogni giorno è durato una vita
E l'estate è andata avanti all'infinito
Molte cose strane possono cambiare
Non è così
Pensi di averlo capito
E conosce la tua via
Ieri se n'è andato piccola non lo sai?
Non lo riavrai mai indietro, devi lasciarlo andare
Ieri non c'è più, è uno spettacolo di una notte
Ma hai domani sì
Yesyerday è andato, guarda come sei cresciuto
Non mollare mai perché non sei solo
Ieri è andato
Non avere un cuore di pietra
Ieri se n'è andato piccola non lo sai?
Non lo riavrai mai indietro, devi lasciarlo andare
Ieri non c'è più, è uno spettacolo di una notte
Ma hai domani sì
Yesyerday è andato, guarda come sei cresciuto
Non mollare mai perché non sei solo
Ieri è andato
Non avere un cuore di pietra