Traduzione del testo della canzone You Know The Score - The Hollies

You Know The Score (originale)

I look to the east and I look to the west
Trying to find a place where there’s rest
You know where I go, you know it’s the same show
People turning their backs, not wanting to know
Look there son, you’ll find hungry mouths
Saying please feed me well I’m only a child
All around you’ll find fallow ground
But you can’t plow a field with a hundred missiles
You know the score
You know it’s war
Death and destruction
We gotta change it now
Lord only knows how
To turn it into more
Where have all the rainbows gone
Where where where
My, oh God, says he’s seen better days
Where, where, where
Speak to me, Lord Speak to me, Lord
Come on down with Your fiery sword
Rid this place of all its hate
Show Your face before it’s too late
You know the score
You know it’s war
Death and destruction
Death and destruction
Death and destruction
We gotta change it now
Lord only knows how

(traduzione)

Guardo a est e guardo a ovest
Cercando di trovare un posto dove ci sia riposo
Sai dove vado, sai che è lo stesso spettacolo
Le persone voltano le spalle, non vogliono sapere
Guarda là figlio, troverai bocche affamate
Dicendo per favore nutrimi bene, sono solo un bambino
Tutt'intorno troverai terreno incolto
Ma non puoi arare un campo con cento missili
Conosci il punteggio
Sai che è guerra
Morte e distruzione
Dobbiamo cambiarlo ora
Solo il Signore sa come
Per trasformarlo in altro
Dove sono finiti tutti gli arcobaleni
Dove dove dove
Il mio, oh Dio, dice di aver visto giorni migliori
Dove, dove, dove
Parlami, Signore Parlami, Signore
Vieni giù con la tua spada di fuoco
Libera questo posto da tutto il suo odio
Mostra la tua faccia prima che sia troppo tardi
Conosci il punteggio
Sai che è guerra
Morte e distruzione
Morte e distruzione
Morte e distruzione
Dobbiamo cambiarlo ora
Solo il Signore sa come