Traduzione del testo della canzone You're Breaking My Heart - The Hoochie Coochie Men, Long John Baldry

You're Breaking My Heart (originale)

You’re breakin' my heart baby
And there ain’t a damn thing I can do
Yes, you got me wringin' my hands and cryin' baby
Well, you’re breakin' my heart in two
Well, it’s not easy for me to believe woman
That you are doin' the things you do
Well, it’s so hard for me to believe baby
It’s hard for me to believe you would do me wrong
Yes, please have mercy baby
Won’t you stay here where you belong?
Well you know I got the blues
I got the blues so bad now baby
Sometimes you make me wish
Make me wish I’d never, never been born
Yes, I want to know why did you let me
Why did you let me love you so long baby?
Why did you use me like a tool?
Yes, you played a game with my heart woman
Baby you know you used the devils rule

(traduzione)

Mi stai spezzando il cuore piccola
E non c'è una dannata cosa che posso fare
Sì, mi hai fatto torcere le mani e piangere piccola
Bene, mi stai spezzando il cuore in due
Beh, per me non è facile credere alla donna
Che stai facendo le cose che fai
Bene, è così difficile per me credere, piccola
È difficile per me credere che mi faresti sbagliato
Sì, per favore abbi pietà piccola
Non rimarrai qui dove appartieni?
Beh, sai che ho il blues
Ho il blues così male ora piccola
A volte mi fai desiderare
Fammi desiderare di non essere mai, mai nato
Sì, voglio sapere perché me l'hai permesso
Perché mi hai lasciato amarti così a lungo, piccola?
Perché mi hai usato come uno strumento?
Sì, hai giocato un gioco con la mia donna del cuore
Tesoro, sai che hai usato la regola del diavolo