Traduzione del testo della canzone Be Young - The Hunna

Be Young (originale)

Same places, same frowns
Feels like we’re floating around
Your dreams are starting to sing
Light does all that there’ll be
It’s tough with blind eyes
Sounds like I’m out of my mind
Our hometown’s got you alone
If you don’t leave you won’t know
You’ve been here too long
Be young, be free
You got to be somebody
And be young, and be free
You said to me you’re not strong
For this to work you aren’t wrong
Everything you thought you would be
Turned out to not be reality
And we both know
You’ve been here too long
Follow your heart and let’s go, let’s go
Be young, be free
You got to be somebody
And be young, and be free
It’s in you, it’s in me
We don’t need nobody to be young, to be free
So fuck everyone who knows me
Cause I ain’t got time on my hands
Follow your heart and let’s go
Be young, be free
You got to be somebody
To be young, to be free
It’s in you, it’s in me
We don’t need nobody to be young, to be free

(traduzione)

Stessi posti, stessi cipigli
Sembra che stiamo fluttuando
I tuoi sogni stanno iniziando a cantare
La luce fa tutto ciò che ci sarà
È dura con gli occhi ciechi
Sembra che io sia fuori di testa
La nostra città natale ti tiene solo
Se non te ne vai non lo saprai
Sei qui da troppo tempo
Sii giovane, sii libero
Devi essere qualcuno
E sii giovane e sii libero
Mi hai detto che non sei forte
Perché ciò funzioni non ti sbagli
Tutto ciò che pensavi di essere
Si è rivelato non essere la realtà
E lo sappiamo entrambi
Sei qui da troppo tempo
Segui il tuo cuore e andiamo, andiamo
Sii giovane, sii libero
Devi essere qualcuno
E sii giovane e sii libero
È in te, è in me
Non abbiamo bisogno di nessuno per essere giovani, per essere liberi
Quindi fanculo a tutti quelli che mi conoscono
Perché non ho tempo a disposizione
Segui il tuo cuore e andiamo
Sii giovane, sii libero
Devi essere qualcuno
Essere giovani, essere liberi
È in te, è in me
Non abbiamo bisogno di nessuno per essere giovani, per essere liberi