Traduzione del testo della canzone Dare - The Hunna

Dare (originale)

And do you really want this?
Don’t think you’ve got what it takes
Remember when you said you got me?
Now you’ve got nothing to say
And can’t you see what’s going on here?
I feel we’re fading away
And I don’t know why you don’t trust me
I’ve had your back from the day
And I dare you
I dare you to come 'round
And I dare you
Say it to my face now
And I dare you
I dare you to come 'round
And if you’re gonna play the game
I’m gonna put you in your place now
And now you’ve really pushed me
You’ve pushed me close to the edge
I’m tryin' to keep this shit together
Tryin' not to lose my head
I really want all this to work out
But please don’t make the mistake
Of thinking if that I’m not with you
That I’m gonna break
And I dare you
I dare you to come 'round
And I dare you
Say it to my face now
And I dare you
I dare you to come 'round
And if you’re gonna play the game
I’m gonna put you in your place now
And I dare
I fucking dare you!
And I dare you
I dare you to come 'round
And I dare you
Say it to my face now
And I dare you
I dare you to come 'round
And if you’re gonna play the game
I’m gonna put you in your place now
And I dare
I fucking dare you!
And I dare
I fucking dare you!

Dare (traduzione)

E lo vuoi davvero?
Non pensare di avere quello che serve
Ricordi quando hai detto che mi avevi?
Ora non hai niente da dire
E non riesci a vedere cosa sta succedendo qui?
Sento che stiamo svanendo
E non so perché non ti fidi di me
Ti ho guardato le spalle dal giorno
E ti sfido
Ti sfido a venire in giro
E ti sfido
Dimmelo in faccia ora
E ti sfido
Ti sfido a venire in giro
E se hai intenzione di giocare
Adesso ti metto al tuo posto
E ora mi hai davvero spinto
Mi hai spinto vicino al limite
Sto cercando di tenere insieme questa merda
Sto cercando di non perdere la testa
Voglio davvero che tutto ciò funzioni
Ma per favore non commettere errori
Di pensare se non sono con te
Che sto per rompere
E ti sfido
Ti sfido a venire in giro
E ti sfido
Dimmelo in faccia ora
E ti sfido
Ti sfido a venire in giro
E se hai intenzione di giocare
Adesso ti metto al tuo posto
E io oso
Ti sfido, cazzo!
E ti sfido
Ti sfido a venire in giro
E ti sfido
Dimmelo in faccia ora
E ti sfido
Ti sfido a venire in giro
E se hai intenzione di giocare
Adesso ti metto al tuo posto
E io oso
Ti sfido, cazzo!
E io oso
Ti sfido, cazzo!