Traduzione del testo della canzone Young & Faded - The Hunna

Young & Faded (originale)

Friday night make up’s running down your face
Hanging on with your hands around my waist now
Tattoo the scars so we don’t forget the hate
With my head on your heart and your hair on my pillow
You and me babe, with our kamikaze ways
They tell us we’re forsaken time and time again
But we know they’re shaking, yeah they should be condemned
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
We throw our bodies round till there’s nothing left
To all the other people I’m sure we just look possessed
You don’t need to worry, I’m your bulletproof vest
I wouldn’t change any of it, I’m just too obsessed
You and me babe, with these kamikaze days
Up and down we make it, time and time again
Up and down we make it, riding till the end
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted

Young & Faded (traduzione)

Il trucco del venerdì sera ti cola sul viso
Appeso con le mani intorno alla mia vita ora
Tatuare le cicatrici così non dimentichiamo l'odio
Con la mia testa sul tuo cuore e i tuoi capelli sul mio cuscino
Io e te piccola, con i nostri modi kamikaze
Ci dicono che siamo abbandonati più e più volte
Ma sappiamo che stanno tremando, sì, dovrebbero essere condannati
Siamo i giovani e sbiaditi
Siamo i perduti e i sprecati
Siamo, siamo i giovani e sbiaditi
Perso e sprecato
Siamo i giovani e sbiaditi
Siamo i perduti e i sprecati
Siamo, siamo i giovani e sbiaditi
Perso e sprecato
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (giovane e sbiadito)
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (giovane e sbiadito)
Giriamo i nostri corpi fino a quando non rimane più niente
Sono sicuro che a tutte le altre persone sembriamo posseduti
Non devi preoccuparti, io sono il tuo giubbotto antiproiettile
Non cambierei nulla, sono semplicemente troppo ossessionato
Io e te piccola, con questi giorni kamikaze
Su e giù lo facciamo, più e più volte
Su e giù ce la facciamo, pedalando fino alla fine
Siamo i giovani e sbiaditi
Siamo i perduti e i sprecati
Siamo, siamo i giovani e sbiaditi
Perso e sprecato
Siamo i giovani e sbiaditi
Siamo i perduti e i sprecati
Siamo, siamo i giovani e sbiaditi
Perso e sprecato
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (giovane e sbiadito)
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (giovane e sbiadito)
Siamo i giovani e sbiaditi
Siamo i perduti e i sprecati
Siamo, siamo i giovani e sbiaditi
Perso e sprecato