Traduzione del testo della canzone Bonfire - The Hunna

Bonfire (originale)

And if you love me then why won’t you use me?
If you hate me then why do you care?
You said that we would go the distance.
Now you don’t take me anywhere.
And I’ll bite my tongue
And screw your heart.
And I can’t stand, I can’t stand you baby
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And you say you want to be alone
Outside the place that we call home.
When you come at me with that face
I don’t know what to say.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same
Because our love is going up in flames.
And we blew up like a bonfire
Fire, fire.
So let’s burn this to ashes
And go our own way.
So pass me the matches
And we’ll both watch the flames.
(Burn)
So let’s burn this to ashes, (Burn)
And go our own way.
(Burn)
So pass me the matches
And we’ll both watch the flames.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same
Because our love is going up in flames.
And we blew up like a bonfire
Fire, fire.

(traduzione)

E se mi ami allora perché non mi usi?
Se mi odi allora perché ti importa?
Hai detto che saremmo andati lontano.
Ora non mi porti da nessuna parte.
E mi morderò la lingua
E frega il tuo cuore.
E non ti sopporto, non ti sopporto piccola
Non sappiamo da che parte andare
Non sappiamo da che parte sia casa.
Non sappiamo da che parte andare
Non sappiamo da che parte sia casa.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E dici di voler essere solo
Fuori dal luogo che chiamiamo casa.
Quando vieni da me con quella faccia
Non so cosa dire.
Non sappiamo da che parte andare
Non sappiamo da che parte sia casa.
Non sappiamo da che parte andare
Non sappiamo da che parte sia casa.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E niente sembrerà lo stesso
Perché il nostro amore sta andando in fiamme.
E siamo esplosi come un falò
Fuoco fuoco.
Quindi riduciamolo in cenere
E segui la nostra strada.
Quindi passami le partite
Ed entrambi guarderemo le fiamme.
(Bruciare)
Quindi riduciamolo in cenere, (Brucia)
E segui la nostra strada.
(Bruciare)
Quindi passami le partite
Ed entrambi guarderemo le fiamme.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E niente sembrerà lo stesso.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E siamo esplosi come un falò.
Fuoco fuoco.
E niente sembrerà lo stesso
Perché il nostro amore sta andando in fiamme.
E siamo esplosi come un falò
Fuoco fuoco.