Traduzione del testo della canzone Dark Times - The Hunna

Dark Times (originale)

The world’s so fucked right now
It’s got me down and feeling raw
I can’t believe the shit I’m seeing
What is going on?
Each time I think about it
All it does and take me low
It’s overwhelming
Doesn’t anybody out there have a soul?
I see so much damn evil
So I’m letting all these things spill out my mouth
Honestly, I’m gonna scream and let it out
Wish that instead of fighting ourselves
We could put our weapons down and help
Yeah, I’m letting all these things spill out my mouth
Honestly, I’m gonna scream and let it out
Wish that instead of fighting ourselves
We could put our weapons down and help
We’re living in dark times
Tryin' to survive
Livin' in dark times
Waiting for light
Can’t take it all at once
'Cause if I did it’d be too much
Scared if I open up the gates
That it’ll be a flood
So many issues
There’s a chance that I’ll be washed away
Can’t stay afloat when there’s no hope
We’re left to drown in all the pain
When will this world ever change?
So I’m letting all these things spill out my mouth
Honestly, I’m gonna scream and let it out
Wish that instead of fighting ourselves
We could put our weapons down and help
Yeah, I’m letting all these things spill out my mouth
Honestly, I’m gonna scream and let it out
Wish that instead of fighting ourselves
We could put our weapons down and help
We’re living in dark times
Tryin' to survive
Livin' in dark times
Waiting for light
Dark times, we’re living in dark times
Dark times, waiting for light

Dark Times (traduzione)

Il mondo è così fottuto in questo momento
Mi ha abbattuto e mi sento crudo
Non riesco a credere alla merda che vedo
Cosa sta succedendo?
Ogni volta che ci penso
Tutto ciò che fa e mi porta in basso
È travolgente
Nessuno là fuori ha un'anima?
Vedo così tanto maledettamente male
Quindi lascio tutte queste cose fuoriuscire dalla mia bocca
Onestamente, urlerò e lo farò uscire
Lo auguro invece di combattere noi stessi
Potremmo abbassare le armi e aiutare
Sì, sto lasciando che tutte queste cose mi escano dalla bocca
Onestamente, urlerò e lo farò uscire
Lo auguro invece di combattere noi stessi
Potremmo abbassare le armi e aiutare
Viviamo in tempi bui
Cercando di sopravvivere
Vivere in tempi bui
Aspettando la luce
Non posso prenderlo tutto in una volta
Perché se lo facessi sarebbe troppo
Spaventato se apro i cancelli
Che sarà un'inondazione
Tanti problemi
C'è la possibilità che io venga lavato via
Non puoi rimanere a galla quando non c'è speranza
Siamo lasciati ad affogare in tutto il dolore
Quando mai cambierà questo mondo?
Quindi lascio tutte queste cose fuoriuscire dalla mia bocca
Onestamente, urlerò e lo farò uscire
Lo auguro invece di combattere noi stessi
Potremmo abbassare le armi e aiutare
Sì, sto lasciando che tutte queste cose mi escano dalla bocca
Onestamente, urlerò e lo farò uscire
Lo auguro invece di combattere noi stessi
Potremmo abbassare le armi e aiutare
Viviamo in tempi bui
Cercando di sopravvivere
Vivere in tempi bui
Aspettando la luce
Tempi bui, stiamo vivendo in tempi bui
Tempi bui, in attesa della luce