Traduzione del testo della canzone Emotions (Won't You Let Me Cry) - The Impressions

Emotions (Won't You Let Me Cry) (originale)

Why can’t I cry
Why won’t I shed a tear
My baby’s gone
She done left me
Standing a here
Is it because of the pain in my heart
Won’t let me cry
For I deserve even war for the sins I’ve done
Such a way to be tortured
That I think I’d rather die
Than be hurt with these pains
Deep in my soul yeah
Please emotion
Won’t you come on out, and let me cry
Please emotion
Won’t you let the tears flow from eyes
Woman done left me
Tendin' and I’m all upset
And I’ll go crazy
If you don’t come on
If you don’t come on now and let me cry
Why can’t I cry (babe I cry)
Why won’t why I shed a tear (please let me cry)
Please emotion

(traduzione)

Perché non riesco a piangere
Perché non verserò una lacrima
Il mio bambino se n'è andato
Mi ha lasciato
In piedi un qui
È a causa del dolore nel mio cuore
Non lasciarmi piangere
Perché merito anche la guerra per i peccati che ho commesso
Un tale modo per essere torturati
Che penso che preferirei morire
Allora ferisci con questi dolori
Nel profondo della mia anima sì
Per favore emozione
Non vieni fuori e lasciami piangere
Per favore emozione
Non lascerai che le lacrime scorrano dagli occhi
La donna finita mi ha lasciato
Tendin' e io sono tutto sconvolto
E impazzirò
Se non vieni
Se non vieni ora e lasciami piangere
Perché non posso piangere (piccola piango)
Perché non è perché ho versato una lacrima (per favore fammi piangere)
Per favore emozione