Traduzione del testo della canzone Find the Way - The Impressions

Find the Way (originale)

So many people
Are living their lives
So much pain
And sacrifice
To lead a new life
That’s free from all sorrow
To make a way
For a new tomorrow
We got to find the way
(Got to find the way) To make a better day
We got to find the way
To make all men free in this torn down world
Of misery
So many people, child
(Look at all the people) With hope in their hearts
Are trying to make a world
In which they have an equal part
But what’s the use in trying (What's the use in trying?)
When nobody cares?
Nowhere to turn to, people (Nowhere to turn)
It just isn’t fair
We got to find the way
Make a better day, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
We got to find the way
Make a better day, yeah, yeah, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
So many people, so many people
And the devil, y’all
(Joy) Got to find the way
To make a better day
Do what we can (Joy, joy)
To bring joy to the land (Joy)
Do what is right
Listen to the preacher man (Joy, joy, joy)
That’s the simple message
To bring joy to the land
Hey, hey, brothers
And sisters

(traduzione)

Così tante persone
Stanno vivendo le loro vite
Così tanto dolore
E sacrificio
Per condurre una nuova vita
Questo è libero da ogni dolore
Per fare un modo
Per un nuovo domani
Dobbiamo trovare la strada
(Devo trovare la strada) Per rendere una giornata migliore
Dobbiamo trovare la strada
Per rendere tutti gli uomini liberi in questo mondo distrutto
Di miseria
Così tante persone, bambina
(Guarda tutte le persone) Con la speranza nel cuore
Stanno cercando di creare un mondo
In cui hanno una parte uguale
Ma a che serve provare (a che serve provare?)
Quando a nessuno importa?
Nessun posto a cui rivolgersi, persone (Nessun posto a cui rivolgersi)
Non è giusto
Dobbiamo trovare la strada
Crea una giornata migliore, sì (Fai una giornata migliore)
Prendi una posizione, dai una mano
Fai ciò che è giusto, fai ciò che possiamo
Per portare gioia alla terra (Gioia, gioia, gioia)
Dobbiamo trovare la strada
Crea una giornata migliore, sì, sì, sì (Fai una giornata migliore)
Prendi una posizione, dai una mano
Fai ciò che è giusto, fai ciò che possiamo
Per portare gioia alla terra (Gioia, gioia, gioia)
Così tante persone, così tante persone
E il diavolo, voi tutti
(Joy) Devo trovare la strada
Per vivere una giornata migliore
Fai quello che possiamo (gioia, gioia)
Per portare gioia nella terra (Gioia)
Fai ciò che è giusto
Ascolta l'uomo predicatore (gioia, gioia, gioia)
Questo è il semplice messaggio
Per portare gioia alla terra
Ehi, ehi, fratelli
E sorelle