Traduzione del testo della canzone I Need You - The Impressions

I Need You (originale)

I don’t wanna be happy
With somebody else
When I know in my mind I’d be wastin' her time
No need of fooling myself
And if you don’t love me
I’d be concerned about the life I lead (life I lead)
Why to me introduce someone else
When you know someone else I don’t need
I need you
I need, you!
I need you
Well I guess I’m just a stubborn fool
Kind of hard headed like a mule
But how, do I love someone else
When I need you
When I need you!
Well I guess, these things don’t matter
And I apologise
There’s no kind of love between us
I can see from the looks of your eyes
And now you’re with another
And you say that I should join the clan
And I guess I could be happy
That is if I was another man
But I need you
I need, you!
I need you
And I guess I’m just a stubborn fool
Kind of hard headed like a mule
But how do I love someone else
When I need you
When I need you!
When I need you!
When I need you!
When I need you!

I Need You (traduzione)

Non voglio essere felice
Con qualcun altro
Quando saprò nella mia mente, le perderei tempo
Non c'è bisogno di ingannare me stesso
E se non mi ami
Sarei preoccupato per la vita che conduco (vita che conduco)
Perché per me presentare qualcun altro
Quando conosci qualcun altro di cui non ho bisogno
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te!
Ho bisogno di te
Beh, credo di essere solo uno stupido testardo
Un po' duro come un mulo
Ma come, amo qualcun altro
Quando ho bisogno di te
Quando ho bisogno di te!
Bene, suppongo, queste cose non contano
E mi scuso
Non c'è alcun tipo di amore tra di noi
Riesco a vedere dagli sguardi dei tuoi occhi
E ora sei con un altro
E tu dici che dovrei unirmi al clan
E credo che potrei essere felice
Questo è se fossi un altro uomo
Ma ho bisogno di te
Ho bisogno di te!
Ho bisogno di te
E suppongo di essere solo uno stupido testardo
Un po' duro come un mulo
Ma come faccio ad amare qualcun altro
Quando ho bisogno di te
Quando ho bisogno di te!
Quando ho bisogno di te!
Quando ho bisogno di te!
Quando ho bisogno di te!