Traduzione del testo della canzone Isle Of The Sirens - The Impressions

Isle Of The Sirens (originale)

There’s a story of beautiful women
On an Island in the sea
Who call to men sailing by
Though we stayed on our course
I could hear them calling me
And Lord I can’t stand
That beautiful cry
Keep course, cried the Captain
Ignore them, let them be
Straight ahead, cried the Captain
Sail on by and stay free
Remember laws of mutiny
And as we moved
The voices got louder
They sing beautiful things in my ear
I must go to this island of women
I must see these creatures I hear
Love is blind and desire has no fear
Keep course, cried the Captain
Straight ahead you stubborn man
We’re all lonely cried the Captain
Take heed from an old old man
For you don’t understand
Old man, your information
Makes no sense to me
For you know nothing
Of temptation
And desires I have in me
And off I leaped into the sea
Keep course, cried the Captain
Keep course, cried the Captain
Keep course
Keep course…

Isle Of The Sirens (traduzione)

C'è una storia di belle donne
Su un'isola nel mare
Che chiamano gli uomini che navigano
Anche se siamo rimasti sul nostro corso
Potevo sentirli chiamarmi
E Signore, non sopporto
Quel bel grido
Mantieni la rotta, gridò il Capitano
Ignorali, lascia che siano
Dritto avanti, gridò il Capitano
Salpa di e rimani libero
Ricorda le leggi dell'ammutinamento
E mentre ci spostavamo
Le voci si sono fatte più forti
Cantano cose belle nel mio orecchio
Devo andare in quest'isola di donne
Devo vedere queste creature che sento
L'amore è cieco e il desiderio non ha paura
Mantieni la rotta, gridò il Capitano
Dritto, uomo testardo
Siamo tutti soli, gridò il Capitano
Presta attenzione a un vecchio vecchio
Perché non capisci
Vecchio, le tue informazioni
Non ha senso per me
Perché tu non sai niente
Di tentazione
E i desideri che ho in me
E via sono saltato in mare
Mantieni la rotta, gridò il Capitano
Mantieni la rotta, gridò il Capitano
Mantieni la rotta
Mantieni la rotta...