Traduzione del testo della canzone Lonely Man - The Impressions

Lonely Man (originale)

Mother I cry, with tears in my eyes
I’m such a lonely man
The woman I love, she don’t realise
That I’m such a lonely man
Though she speaks to me
When our eyes meet passing by
Really she doesn’t know I exist
So I’m in love yet such a lonely man
Speak to her, as you go on your way
That’s what my Mama whispered dear
Smile at her now, then make your eyes say
That you were really sincere
A great pretender is a woman my son
So don’t be misled from what she do
But if she speaks to you
And if she smiles at you
Though none she’ll like my son
She may be so lone, lonely too

Lonely Man (traduzione)

Mamma, piango, con le lacrime agli occhi
Sono un uomo così solitario
La donna che amo, non si rende conto
Che sono un uomo così solo
Anche se lei mi parla
Quando i nostri occhi si incontrano passando
Davvero non sa che esisto
Quindi sono innamorato eppure sono un uomo così solo
Parlale, mentre vai per la tua strada
Questo è ciò che mia mamma ha sussurrato cara
Sorridile ora, poi fai dire ai tuoi occhi
Che eri davvero sincero
Un grande pretendente è una donna mio figlio
Quindi non lasciarti trarre in inganno da ciò che fa
Ma se ti parla
E se ti sorride
Anche se non le piacerà mio figlio
Potrebbe essere così sola, anche sola