Traduzione del testo della canzone Oo You're A Livin' Doll - The Impressions

Oo You're A Livin' Doll (originale)

Say what’s your name I’m not to blame
So pardon me if I howl
I’d like to say more
Please don’t shut the door
Ooh you’re a livin' doll
If only I’d rate
Say how 'bout a date
Oh no I’m not on the prowl
I’m tearing my hair
I wish you would care
Ooh you’re a livin' doll
I feel just awful miserable
I’m heading for a spill
But you’re adorable lovable
Say!
are you for real?
You haven’t heard a single word
A consonant or a vowel
So I guess I’ll pause
And give up the cause
Still ooh you’re a livin' doll
I feel just awful miserable
I’m heading for a spill
But you’re adorable lovable
Say!
are you for real?
You haven’t heard a single word
A consonant or a vowel
So I guess I’ll pause
And give up the cause
Still ooh you’re a livin' doll
Ooh you’re a livin' doll
Well hush my mouth (livin' doll)
Lookie here cookie
Ain’t you fine (livin' doll)
Look at it struttin' like this
(Livin' doll)
Say is she really for real

(traduzione)

Dì come ti chiami non sono da biasimare
Quindi perdonami se urlo
Vorrei dire di più
Per favore, non chiudere la porta
Ooh sei una bambola vivente
Se solo dovessi votare
Dì che ne dici di un appuntamento
Oh no, non sono in cerca di preda
Mi sto strappando i capelli
Vorrei che ti importasse
Ooh sei una bambola vivente
Mi sento semplicemente terribilmente infelice
Mi sto dirigendo verso una versata
Ma sei adorabile adorabile
Dire!
sei per davvero?
Non hai sentito una singola parola
Una consonante o una vocale
Quindi credo che mi fermerò
E rinuncia alla causa
Ancora ooh sei una bambola vivente
Mi sento semplicemente terribilmente infelice
Mi sto dirigendo verso una versata
Ma sei adorabile adorabile
Dire!
sei per davvero?
Non hai sentito una singola parola
Una consonante o una vocale
Quindi credo che mi fermerò
E rinuncia alla causa
Ancora ooh sei una bambola vivente
Ooh sei una bambola vivente
Bene, zittisci la mia bocca (bambola vivente)
Guarda qui biscotto
Non stai bene (bambola vivente)
Guarda come si pavoneggia così
(Bambola vivente)
Dì che è davvero lei per davvero