Traduzione del testo della canzone Say You Love Me - The Impressions

Say You Love Me (originale)

Just one moment, I like to be
Is for you to say to me
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
Just to see you, and to hear ya
Your voice alone
And with your company
Knowing that our love is strong
Just these few things, my dear
You don’t know what they mean to me
For your precious love
It means everything to me
And darling, all of my life I’ve wanted this
All of my life, love and happiness
And then you came along
And made my loneliness disolve
And that’s why I’m saying
And as long as you, as long as you
Say you love me, say you love me
Say that you love me, that you love me
I’ll keep on singin'
(Keep on singin', keep on singin')
As long as you say you love me
I’ve got to just keep on singin' for ya, baby
Woo hoo, just say you love me
(Say you love me, say you love me)

Say You Love Me (traduzione)

Solo un momento, mi piace essere
Sta a te dirlo a me
Dimmi che mi ami, dì che mi ami
Dimmi che mi ami, dì che mi ami
Solo per vederti e per sentirti
Solo la tua voce
E con la tua compagnia
Sapendo che il nostro amore è forte
Solo queste poche cose, mia cara
Non sai cosa significano per me
Per il tuo prezioso amore
Significa tutto per me
E tesoro, per tutta la mia vita ho voluto questo
Tutta la mia vita, il mio amore e la mia felicità
E poi sei arrivato tu
E ha fatto dissolvere la mia solitudine
Ed è per questo che sto dicendo
E fintanto che tu, fintanto che tu
Dimmi che mi ami, dì che mi ami
Di' che mi ami, che mi ami
Continuerò a cantare
(Continua a cantare, continua a cantare)
Finché dici che mi ami
Devo solo continuare a cantare per te, piccola
Woo hoo, dì solo che mi ami
(Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami)