Traduzione del testo della canzone We're A Winner - The Impressions

We're A Winner (originale)

We’re a winner and never let anybody say
Boy, you can’t make it 'cause a feeble mind is in your way
No more tears do we cry
And we have finally dried our eyes
And we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’re living proof in alls alert
That we’re two from the good black earth
And we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re all movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Hey, hey, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
I don’t mind leavin' here
To show the world we have no fear
'Cause we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re just go move on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’ll just keep on pushin'
We’re a winner
Lord, baby, everybody
Hey, you know we’re movin' on up We’re a winner
Yeah, yeah just keep on pushin'

We're A Winner (traduzione)

Siamo un vincitore e non lasciamo mai dire a nessuno
Ragazzo, non puoi farcela perché una mente debole è sulla tua strada
Non più lacrime piangiamo
E finalmente ci siamo asciugati gli occhi
E stiamo andando avanti
(Andando avanti)
Signore, abbi pietà, stiamo andando avanti
(Andando avanti)
Siamo la prova vivente in tutti gli avvisi
Che siamo due della buona terra nera
E siamo un vincitore
E lo sanno anche tutti
Continueremo a spingere
Come ti dicono i tuoi leader, finalmente quel giorno benedetto è arrivato
E non mi interessa da dove vieni
Stiamo tutti andando avanti
(Andando avanti)
Signore, abbi pietà, stiamo andando avanti
(Andando avanti)
Ehi, ehi, stiamo andando avanti
(Andando avanti)
Signore, abbi pietà, stiamo andando avanti
(Andando avanti)
Non mi dispiace andarmene qui
Per mostrare al mondo che non abbiamo paura
Perché siamo un vincitore
E lo sanno anche tutti
Continueremo a spingere
Come ti dicono i tuoi leader, finalmente quel giorno benedetto è arrivato
E non mi interessa da dove vieni
Stiamo solo andando avanti
(Andando avanti)
Signore, abbi pietà, stiamo andando avanti
(Andando avanti)
Continueremo a spingere
Siamo un vincitore
Signore, piccola, tutti
Ehi, lo sai che ci stiamo muovendo su Siamo un vincitore
Sì, sì, continua a spingere