Traduzione del testo della canzone You Want Somebody Else - The Impressions

You Want Somebody Else (originale)

I try to love ya, in every way
I try to show my loving for you every day
I try to love you like, no other mortal men
I try to do the best that a man can
And my love is still true
For only you
And although, I want you for myself
You want somebody else
Oh, yes you do, baby
You used to hug me and squeeze me real tight
But now you don’t even stay at home late at night
And every time I ask you for an explanation
You’re always tryin' to change the conversation
But my love is still true
For only you
And although, I want you for myself
Why do you do it to me?
You want somebody else
Oh yes you do, baby
You told me that you wanted my respect
And girl, I’m trying to do my best
Your love I try to earn
But what did I get in return?
I’m trying to maintain my cool
But you know I’m still (Being a fool)
You used to hug me and squeeze me real tight
But now you don’t even stay at home late at night
And every time I ask you for an explanation
You’re always tryin' to change the conversation
But my love is still true
For only you
And although, I want you for myself
Girl, you know
You want somebody else
Why you wanna do it to me?
You want somebody else
I’m tryin' to love you in every way
You want somebody else
Tryin' to love you, child, every day
You want somebody else
I try to do the best that a man can
You want somebody else
I try to do everything like a mortal man can

You Want Somebody Else (traduzione)

Cerco di amarti, in ogni modo
Cerco di mostrare il mio amore per te ogni giorno
Cerco di amarti come nessun altro uomo mortale
Cerco di fare il meglio che un uomo può
E il mio amore è ancora vero
Solo per te
E anche se, ti voglio per me
Vuoi qualcun altro
Oh, sì che lo fai, piccola
Mi abbracciavi e mi stringevi davvero forte
Ma ora non stai nemmeno a casa a tarda notte
E ogni volta che ti chiedo una spiegazione
Cerchi sempre di cambiare la conversazione
Ma il mio amore è ancora vero
Solo per te
E anche se, ti voglio per me
Perché lo fai a me?
Vuoi qualcun altro
Oh si lo fai, piccola
Mi hai detto che volevi il mio rispetto
E ragazza, sto cercando di fare del mio meglio
Il tuo amore che cerco di guadagnare
Ma cosa ho ricevuto in cambio?
Sto cercando di mantenere la calma
Ma sai che sono ancora (essendo uno sciocco)
Mi abbracciavi e mi stringevi davvero forte
Ma ora non stai nemmeno a casa a tarda notte
E ogni volta che ti chiedo una spiegazione
Cerchi sempre di cambiare la conversazione
Ma il mio amore è ancora vero
Solo per te
E anche se, ti voglio per me
Ragazza, lo sai
Vuoi qualcun altro
Perché vuoi farlo a me?
Vuoi qualcun altro
Sto cercando di amarti in tutti i modi
Vuoi qualcun altro
Cerco di amarti, bambino, ogni giorno
Vuoi qualcun altro
Cerco di fare il meglio che un uomo può
Vuoi qualcun altro
Cerco di fare tutto come può fare un uomo mortale