Traduzione del testo della canzone A Hard Life Makes A Good Song - The Infamous Stringdusters

A Hard Life Makes A Good Song (originale)

Is your heart beating hard when you see the lawman
Do you feel like you’ve run your last mile
When you’re out in the cold with the blue lights flashin'
Something waits at the end of your trial
A short life of trouble
And a long time being wrong
A hard life makes a good song
A hard life makes a good song
Does she take all you give, just to call her baby
And you know she’s just playing a game
When you lay in your bed with one eye open
Something waits at the end of your pain
A short life of trouble
And a long time being wrong
A hard life makes a good song
A hard life makes a good song
When you’re singing your song and you really mean it
There’s a power in what you have said
If the words that they hear have them believin'
Everyone in the room nods their head
A short life of trouble
And a long time being wrong
A hard life makes a good song
A hard life makes a good song
You know a hard life makes a good song

(traduzione)

Il tuo cuore batte forte quando vedi l'uomo di legge
Ti senti come se avessi corso il tuo ultimo miglio
Quando sei fuori al freddo con le luci blu lampeggianti
Qualcosa è in attesa al termine del periodo di prova
Una breve vita di guai
E da molto tempo si sbaglia
Una vita dura fa una bella canzone
Una vita dura fa una bella canzone
Prende tutto quello che dai, solo per chiamare il suo bambino
E sai che sta solo giocando a un gioco
Quando ti sdrai a letto con un occhio aperto
Qualcosa aspetta alla fine del tuo dolore
Una breve vita di guai
E da molto tempo si sbaglia
Una vita dura fa una bella canzone
Una vita dura fa una bella canzone
Quando canti la tua canzone e lo intendi davvero
C'è un potere in ciò che hai detto
Se le parole che sentono li fanno credere
Tutti nella stanza annuiscono con la testa
Una breve vita di guai
E da molto tempo si sbaglia
Una vita dura fa una bella canzone
Una vita dura fa una bella canzone
Sai che una vita dura fa una bella canzone