Traduzione del testo della canzone Another Night - The Infamous Stringdusters

Another Night (originale)

We’re running fast into the light
We keep the past just barely out of sight
And I know people don’t like to stay
But I never thought you’d leave today, hey
I’ve got a letter in my hands
A few old memories and a pocket full of sand
And if I told you I could change
I’d be lying just the same, hey
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day, hey
You left a crater in my mind
I can’t seem to fill it with whiskey or wine
And so the bibles of our strife
And I throw my hands up to the sky
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
You’re just a wrinkle in time
That tears the fabric of my mind
If there’s a way, if there’s time
Let the past be left behind
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Is there anything I can say
The words, they tumble out, but they can’t relate
A little kindness would be alright
In the darkness, there’s a light
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Another night

(traduzione)

Stiamo correndo veloci verso la luce
Teniamo il passato appena fuori dalla vista
E so che alla gente non piace restare
Ma non avrei mai pensato che saresti andato via oggi, ehi
Ho una lettera nelle mie mani
Alcuni vecchi ricordi e una tasca piena di sabbia
E se te lo dicessi, potrei cambiare
Mentirei lo stesso, ehi
Un'altra notte, un'altra notte
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno per accendere la fiamma e darci via
Un'altra notte, un'altra notte
Guardando oltre i tuoi occhi, vedo l'oscurità trasformarsi in giorno, ehi
Hai lasciato un cratere nella mia mente
Non riesco a riempirlo con whisky o vino
E così le Bibbie del nostro conflitto
E alzo le mani al cielo
Un'altra notte, un'altra notte
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno per accendere la fiamma e darci via
Un'altra notte, un'altra notte
Guardando oltre i tuoi occhi, vedo l'oscurità trasformarsi in giorno
Sei solo una ruga nel tempo
Che strappa il tessuto della mia mente
Se c'è un modo, se c'è tempo
Lascia che il passato sia lasciato alle spalle
Un'altra notte, un'altra notte
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno per accendere la fiamma e darci via
Un'altra notte, un'altra notte
Guardando oltre i tuoi occhi, vedo l'oscurità trasformarsi in giorno
C'è qualcosa che posso dire
Le parole cadono fuori, ma non possono relazionarsi
Un po' di gentilezza andrebbe bene
Nell'oscurità c'è una luce
Un'altra notte, un'altra notte
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno per accendere la fiamma e darci via
Un'altra notte, un'altra notte
Guardando oltre i tuoi occhi, vedo l'oscurità trasformarsi in giorno
Un'altra notte