Traduzione del testo della canzone Black Elk - The Infamous Stringdusters

Black Elk (originale)

The memory remains
They built an iron road to cross the plains
He was just a child
And the buffalo still were wild
He heard the voices in his head
Ancestors are calling you is what they said
Then the vision did appear
Twelve black horses he was full of fear
The storms were in his eyes
Black Elk was on the rise
He healed his people and he never lost
The visions in his mind
He turned east into the sun
Dancing horses beckoned him to come
Gazing from afar
His eyes glimmered like a daybreak star
He saw the elders gathered round
Old as the hills rising from the ground
In their knowledge he’d abide
Upon the black road he would ride
The storms were in his eyes
Black Elk was on the rise
He healed his people and he never lost
The visions in his mind
With eagle on the wing
A thousand voices began to sing
He struck the blue man in the heart
Then the sky seemed to break apart
The flames had died
In gladness all the creatures cried
Then the rain began to fall
The drought was broken and the grass grew tall
The storms were in his eyes
Black Elk was on the rise
He healed his people and he never lost
The visions in his mind

Black Elk (traduzione)

Il ricordo rimane
Hanno costruito una strada di ferro per attraversare le pianure
Era solo un bambino
E i bufali erano ancora selvaggi
Sentì le voci nella sua testa
Gli antenati ti stanno chiamando è ciò che hanno detto
Poi la visione è apparsa
Dodici cavalli neri era pieno di paura
Le tempeste erano nei suoi occhi
Black Elk era in aumento
Ha guarito il suo popolo e non ha mai perso
Le visioni nella sua mente
Si rivolse a est verso il sole
I cavalli danzanti lo invitarono a venire
Guardando da lontano
I suoi occhi brillavano come una stella all'alba
Vide gli anziani riuniti intorno
Vecchio come le colline che si innalzano dal suolo
Nella loro conoscenza sarebbe rimasto
Sulla strada nera avrebbe cavalcato
Le tempeste erano nei suoi occhi
Black Elk era in aumento
Ha guarito il suo popolo e non ha mai perso
Le visioni nella sua mente
Con l'aquila sull'ala
Mille voci iniziarono a cantare
Ha colpito l'uomo blu nel cuore
Poi il cielo sembrò spezzarsi
Le fiamme erano morte
Nella gioia tutte le creature piansero
Poi iniziò a piovere
La siccità è stata interrotta e l'erba è cresciuta alta
Le tempeste erano nei suoi occhi
Black Elk era in aumento
Ha guarito il suo popolo e non ha mai perso
Le visioni nella sua mente