Traduzione del testo della canzone Comin' Again - The Infamous Stringdusters

Comin' Again (originale)

I’ve been thinking 'bout the past and the things that you said
Try to keep it right, not let it get to my head
We’re a mess, but we smile anyways
Our thoughts are scattered around, but I’ll lead the way
Look as the fools keep me thinking I’m out of my mind
But they catch me, my friend, when they get here on time
I feel the love for a woman who treats me unkind
It wasn’t my idea to make her heart blind
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
The wine is sweet when I’m drinking and so is your touch
You keep me coming back, maybe a little too much
I got a song running 'round, around in my brain
It’s the rhythm of life coursing through my veins
The colors soar up above and around in the sky
The fire dances to the ancient cries
We leave it all for a moment, a moment in time
Let the moment shine, the moment shine
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Comin' again
Comin' again
Hey
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Oh, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)

Comin' Again (traduzione)

Ho pensato al passato e alle cose che hai detto
Cerca di mantenere le cose giuste, non lasciare che mi prenda in testa
Siamo un pasticcio, ma sorridiamo comunque
I nostri pensieri sono sparsi in giro, ma io farò strada
Guarda come gli sciocchi mi fanno pensare che sono fuori di testa
Ma mi prendono, amico mio, quando arrivano in orario
Provo l'amore per una donna che mi tratta in modo scortese
Non è stata una mia idea rendere il suo cuore cieco
Stiamo vivendo la vita come se non avessimo mai più un tentativo
Non serve un motivo per alzare le mani al cielo
Tutti i miei amici dicono che i mezzi giustificano i fini, sì
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Sì, sto tornando di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Il vino è dolce quando lo bevo e anche il tuo tocco
Mi fai tornare indietro, forse un po' troppo
Ho una canzone in giro, in giro nel cervello
È il ritmo della vita che scorre nelle mie vene
I colori si innalzano sopra e intorno nel cielo
Il fuoco danza al le antiche grida
Lasciamo tutto per un momento, un momento nel tempo
Lascia che il momento brilli, il momento brilli
Stiamo vivendo la vita come se non avessimo mai più un tentativo
Non serve un motivo per alzare le mani al cielo
Tutti i miei amici dicono che i mezzi giustificano i fini, sì
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Sì, sto tornando di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Vengo di nuovo
Vengo di nuovo
Ehi
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
Stiamo vivendo la vita come se non avessimo mai più un tentativo
Non serve un motivo per alzare le mani al cielo
Tutti i miei amici dicono che i mezzi giustificano i fini, sì
Continua a venire, a venire, a venire di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Sì, sto tornando di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Oh, sto tornando di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)
Sì, sto tornando di nuovo
(Continua a venire, a venire, a venire di nuovo)