Traduzione del testo della canzone Fork In The Road - The Infamous Stringdusters

Fork In The Road (originale)

There’s a fork in the road
Ain’t seem to make up my mind
Don’t know which way to go
I am sure running out of time
I am all alone with my suitcase in my hand
Can’t find my ticket to the promise land
There’s a fork in the road
Can’t seem to make up my mind
Well, this?
frost?
full of pumpkin
It’s taking on a chill
I can’t find my?
milk?
and honey
I don’t believe i ever will
Somebody’s got my pony
And i left you like a fool
My?
side?
is on the fence
And i’m sitting there too
This frost full of pumpkin
Yeah, it’s taking a chill
Lions on the fence
Growing day by day
Does anything it’s gonna put me in my grave
Tears in my eyes, skies about to fall
Look in the cupboard
Can’t see anything at all
With my suitcase in my hand
Can’t find my tickets to the promise land
There’s a fork in road
Ain’t seem to make up my mind
And there’s a fork in the road

Fork In The Road (traduzione)

C'è un bivio sulla strada
Non sembra aver preso una decisione
Non so dove andare
Sono sicuro che il tempo sta per scadere
Sono solo solo con la mia valigia in mano
Non riesco a trovare il mio biglietto per la terra promessa
C'è un bivio sulla strada
Non riesco a prendermi una decisione
Ebbene, questo?
brina?
pieno di zucca
Sta prendendo un freddo
Non riesco a trovare il mio?
latte?
e miele
Non credo che lo farò mai
Qualcuno ha il mio pony
E ti ho lasciato come un pazzo
Il mio?
lato?
è sul recinto
E anche io sono seduto lì
Questo gelo pieno di zucca
Sì, si sta prendendo un raffreddore
Leoni sul recinto
Crescere giorno dopo giorno
Fa qualcosa che mi metterà nella tomba
Lacrime agli occhi, cieli che stanno per cadere
Guarda nell'armadio
Non riesco a vedere nulla
Con la mia valigia in mano
Non riesco a trovare i miei biglietti per la terra promessa
C'è un bivio
Non sembra aver preso una decisione
E c'è un bivio sulla strada