Traduzione del testo della canzone I Wonder - The Infamous Stringdusters

I Wonder (originale)

I wonder who’s been on your mind
I wonder why I feel like crying
Well, what in the world did I ever do
I wonder why I’m still in love with you
Did someone take a place with me
I wonder now, how that could be
Well, I must’ve done something so wrong
To make you stay away so long
Questions to prey upon my worried mind
I wonder if you’ll ever tell me why
What can I say that could ever change your mind
Would it matter even if I tried
I walk the streets and avenues
I wonder if I’ll run into you
When there in the dark lost in the arms
I knew that I’d lost your power
Questions to prey upon my worried mind
I wonder if you’ll ever tell me why
What can I say that could ever change your mind
Would it matter even if I tried
Questions to prey upon my worried mind
I wonder if you’ll ever tell me why
What can I say that could ever change your mind
Would it matter even if I tried

(traduzione)

Mi chiedo chi è stato nella tua mente
Mi chiedo perché mi viene da piangere
Bene, che cosa nel mondo ho mai fatto
Mi chiedo perché sono ancora innamorato di te
Qualcuno ha preso posto con me
Mi chiedo ora, come potrebbe essere
Bene, devo aver fatto qualcosa di così sbagliato
Per farti stare lontano così a lungo
Domande da precare nella mia mente preoccupata
Mi chiedo se mi dirai mai perché
Cosa posso dire che potrebbe mai farti cambiare idea
Importerebbe anche se ci provassi
Cammino per le strade e i viali
Mi chiedo se ti incontrerò
Quando c'è nel buio perso tra le braccia
Sapevo di aver perso il tuo potere
Domande da precare nella mia mente preoccupata
Mi chiedo se mi dirai mai perché
Cosa posso dire che potrebbe mai farti cambiare idea
Importerebbe anche se ci provassi
Domande da precare nella mia mente preoccupata
Mi chiedo se mi dirai mai perché
Cosa posso dire che potrebbe mai farti cambiare idea
Importerebbe anche se ci provassi