Traduzione del testo della canzone It'll Be Alright - The Infamous Stringdusters

It'll Be Alright (originale)

You always thought that you would fly
Sail away and learn to ride
But you’re waitin' for a changing tide
Take a train and catch a flight
Go ahead it’ll be alright
No one that you owe it to
You’ll do what you want to do
Stop the car and leave tonight
Go ahead it’ll be alright
Still be here it’ll be alright
Drive out past the city lights
Watch the day turn into night
You’ll be feelin better by midnight
A winding road will make it right
Go ahead it’ll be alright
What is past is done
No use hold’n on
Don’t look back
That old house is gone
Round and rested on
Turn out that light
Don’t look back it’ll be alright
Take your chances when they come
Don’t wait for something or someone
You hate to miss a chance at life
Go ahead it’ll be alright
Take a chance (Just say yes-live version) It’ll be alright

(traduzione)

Hai sempre pensato che saresti volato
Salpa e impara a guidare
Ma stai aspettando una marea che cambia
Prendi un treno e prendi un volo
Vai andrà bene
Nessuno a cui lo devi
Farai ciò che vuoi fare
Ferma la macchina e parti stasera
Vai andrà bene
Essere ancora qui andrà tutto bene
Esci oltre le luci della città
Guarda il giorno trasformarsi in notte
Ti sentirai meglio entro mezzanotte
Una strada tortuosa lo farà bene
Vai andrà bene
Ciò che è passato è fatto
Inutile aspettare
Non guardare indietro
Quella vecchia casa è andata
Rotonda e appoggiata
Spegni quella luce
Non guardare indietro, andrà tutto bene
Cogli le tue possibilità quando arrivano
Non aspettare qualcosa o qualcuno
Odi perdere un'occasione nella vita
Vai andrà bene
Prendi una possibilità (dì solo sì-versione live) Andrà tutto bene