Traduzione del testo della canzone Lovin' You - The Infamous Stringdusters

Lovin' You (originale)

When it’s time for me to go, I hope my job is done
I hope that people know that I’ve never tried to run
Yeah, and when it came to lovin' you, I only did my best
And I hope it was enough for you to rest
Never did I tell you just how deeply I did feel
Fear was holding me too close, afraid that it was real
Yeah, and if I looked you in the eye, I don’t know if I could
For the sake of knowing that I really should
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Yeah, if I never see your face, I’ll know that it is time
To pass into another place, where other things are mine
Cause if I can’t be in your arms, there’s nothing for me here
And my only wish is that I’ll hold you there
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
Is lovin' you
That matters

Lovin' You (traduzione)

Quando sarà il momento di andare, spero che il mio lavoro sia finito
Spero che la gente sappia che non ho mai provato a correre
Sì, e quando si è trattato di amarti, ho solo fatto del mio meglio
E spero che ti sia bastato per riposare
Non ti ho mai detto quanto mi sentissi profondamente
La paura mi teneva troppo vicino, paura che fosse reale
Sì, e se ti ho guardato negli occhi, non so se potrei
Per il bene di sapere che dovrei davvero
Oh, l'orologio non dice l'ora, corre
Il cuore non batte, va in frantumi
L'unica cosa in questo vecchio mondo è amarti
Quello che conta
Sì, se non vedrò mai la tua faccia, saprò che è ora
Passare in un altro posto, dove le altre cose sono mie
Perché se non posso essere tra le tue braccia, non c'è niente per me qui
E il mio unico desiderio è che ti tengo lì
Oh, l'orologio non dice l'ora, corre
Il cuore non batte, va in frantumi
L'unica cosa in questo vecchio mondo è amarti
Quello che conta
Oh, l'orologio non dice l'ora, corre
Il cuore non batte, va in frantumi
L'unica cosa in questo vecchio mondo è amarti
Ti sta amando
Quello che conta