| Down along the riverside
| Giù lungo la riva del fiume
|
| I looked across the water deep and wide
| Ho guardato attraverso l'acqua in profondità e in largo
|
| There I saw a fire burn
| Lì ho visto un fuoco bruciare
|
| A line of flames no matter where you’d turn
| Una linea di fiamme, non importa dove ti giri
|
| Well, something told me I should wait
| Bene, qualcosa mi ha detto che dovevo aspettare
|
| You cross right now, I’d meet my awful fate
| Se attraversi in questo momento, incontrerei il mio terribile destino
|
| If I stayed and heeded it’s call
| Se sono rimasto e ho ascoltato, è una chiamata
|
| Well, either way I’d go, I’d risk it all
| Bene, in ogni caso, rischierei tutto
|
| Go on, and face the fiery flames
| Vai e affronta le fiamme infuocate
|
| Stay still, and gamble just the same
| Stai fermo e gioca lo stesso
|
| I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied
| Non mi fermerò, non tornerò indietro finché non sarò soddisfatto
|
| Willow branches overhead
| Rami di salice sopra la testa
|
| Above the rising current, full of dread
| Sopra la corrente crescente, piena di terrore
|
| A chilly wind begins to moan
| Un vento gelido inizia a gemere
|
| The chance to keep from choosing now has flown
| La possibilità di non scegliere ora è volata
|
| The clock is running out of time
| L'orologio sta per scadere
|
| And everything I got is on the line
| E tutto ciò che ho è in gioco
|
| I keep a-searching for an easy trail
| Continuo a cercare un sentiero facile
|
| But everywhere I look, I’m doomed to fail
| Ma ovunque guardo, sono destinato a fallire
|
| Go on, and face the fiery flames
| Vai e affronta le fiamme infuocate
|
| Stay still, and gamble just the same
| Stai fermo e gioca lo stesso
|
| I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied
| Non mi fermerò, non tornerò indietro finché non sarò soddisfatto
|
| Go on, and face the fiery flames
| Vai e affronta le fiamme infuocate
|
| Stay still, and gamble just the same
| Stai fermo e gioca lo stesso
|
| I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied | Non mi fermerò, non tornerò indietro finché non sarò soddisfatto |