Traduzione del testo della canzone When Silence Is The Only Sound - The Infamous Stringdusters

When Silence Is The Only Sound (originale)

Verse 1
He sits in the dark
Double scotch in his hand
Considering why
It didn’t turn out like he planed
Stuck at work late at night
She’s gone again before the light
She blames the bills
She just won’t tell him how she feels
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solo)
Verse 2
He’ll try to tempt her with his smile
But giving in is not her style
His pain is worse with time
Why can’t he say what’s on his mind
Comfort finds a face
Another man to take his place
Will she go down that road
Saddest story ever told
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solos)
Chorus
Unconscious of uncommon ground
Well.
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
Tag
He sits in the dark

(traduzione)

Verso 1
Si siede al buio
Doppio scotch in mano
Considerando il perché
Non si è rivelato come aveva pianificato
Bloccato al lavoro a tarda notte
È andata di nuovo prima della luce
Lei incolpa i conti
Semplicemente non gli dirà come si sente
Coro
Inconscio di terreno non comune
I muri dell'orgoglio non possono essere abbattuti
Quando il silenzio è l'unico suono
(assolo)
Verso 2
Cercherà di tentarla con il suo sorriso
Ma cedere non è il suo stile
Il suo dolore peggiora con il tempo
Perché non può dire cosa ha in mente
Il comfort trova un volto
Un altro uomo a prendere il suo posto
Percorrerà quella strada
La storia più triste mai raccontata
Coro
Inconscio di terreno non comune
I muri dell'orgoglio non possono essere abbattuti
Quando il silenzio è l'unico suono
(assolo)
Coro
Inconscio di terreno non comune
Bene.
I muri dell'orgoglio non possono essere abbattuti
Quando il silenzio è l'unico suono
Etichetta
Si siede al buio