Traduzione del testo della canzone You Can't Handle The Truth - The Infamous Stringdusters

You Can't Handle The Truth (originale)

You’re sorry, said you want me back, one thing I’m asking you
You’re staring in the mirror while it’s staring back at you
You asked me why I’m leaving, going on the western wind
You know you’re best believing, I won’t be back again
Won’t be back again
You think I’ve turned to cheating, and you’re looking for the proof
You can’t handle the truth
Say your one last story, cause I’m headed out the door
I don’t want to hear it, I’ve heard it all before
I’m giving up on loving you, you’re the done the same
Somehow you’ve convinced yourself that I’m the one to blame
I’m the one to blame
You think I’ve turned to cheating, and you’re looking for the proof
You can’t handle the truth
Out all night running round, oh, to half past three
Take a long look at the shelf before you look at me
You think you’ve got a reason to even up the score
You better get acquainted with the slamming of the door
Slamming of the door
You think I’ve turned to cheating, and you’re looking for the proof
You can’t handle the truth

(traduzione)

Scusa, hai detto che mi rivolevi, una cosa ti sto chiedendo
Stai fissando lo specchio mentre lui ti sta fissando
Mi hai chiesto perché me ne vado, andando con il vento di ponente
Sai che ci credi meglio, non tornerò più
Non tornerò più
Pensi che sia passato a imbrogliare e stai cercando la prova
Non puoi gestire la verità
Dì la tua ultima storia, perché sto uscendo dalla porta
Non voglio sentirlo, l'ho già sentito tutto prima
Sto rinunciando ad amarti, hai fatto lo stesso
In qualche modo ti sei convinto che la colpa sia di me
Sono io quello da incolpare
Pensi che sia passato a imbrogliare e stai cercando la prova
Non puoi gestire la verità
Fuori tutta la notte di corsa, oh, fino alle tre e mezza
Dai un'occhiata a lungo allo scaffale prima di guardare me
Pensi di avere un motivo per pareggiare il punteggio
Faresti meglio a conoscere lo sbattere della porta
Sbattere la porta
Pensi che sia passato a imbrogliare e stai cercando la prova
Non puoi gestire la verità