Traduzione del testo della canzone Baby Come Back Home - The Isley Brothers

Baby Come Back Home (originale)

La, da, da, la, da, da, la, da, da
Well, well, well, well, well, well, yea
La, da, da, da, da, da, da, da
(Baby won’t you come back)
Whoa, yea
(I can’t let you go
Holding 'til you come back)
I’m trying to understand you need your space
A change of pace to grow
And I’m crying
To find another takes my place
Girl, now you let me know
How does it feel
Thought it was me who turned you on, baby
(Turned you on)
Life’s been unreal from the time
You’ve been gone, baby
Baby won’t you come back home
(Baby won’t you come back home)
I can’t let you go, I can’t let you go
Holding 'til you come
Baby won’t you come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
I’m dying down in my gut
I wanna bust
But I don’t let it show
While you’re flying
Around this town with him
You’re up and down
Everybody knows, everybody knows
Girl, can’t you see
With you, I’m satisfied
(Satisfied)
My love is strong and my arms are open wide
Baby won’t you come back home
(Baby won’t you come back home)
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
Come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
No, no, no
I’ll keep holding 'till you come back
No, no, no, girl
Your love’s too good, baby
I know you know
Your love is too good, girl
I’ll say it again
Your love is too good, girl
Love’s too good to turn out bad
I’m thank the lord for what I had
(I'm thankful)
I’m faithful girl and always true
My crime baby is loving you
Come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
Come back home well, well, well
Please, girl
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'till you come back
Come home, come home
Well, well, well
What fool said a man ain’t supposed to cry
He ain’t never had a woman like you to say good bye
Baby, come home, please girl
Oh girl, my girl
I ain’t too proud to beg, baby
If it keeps me from going out of my head, baby
Oh, come home, come home girl, come home
This 'ole house, it ain’t the same baby
The telephone, it never rings, never rings
So come home, oh girl, please come home
My baby, I’m gonna wait on you
Right here in my rocking chair
Come home, my baby, my baby
I really miss you girl

(traduzione)

La, da, da, la, da, da, la, da, da
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, sì
La, da, da, da, da, da, da, da
(Baby non tornerai)
Ehi, sì
(Non posso lasciarti andare
Aspetta finché non torni)
Sto cercando di capire che hai bisogno del tuo spazio
Un cambio di ritmo per crescere
E sto piangendo
Trovarne un altro prende il mio posto
Ragazza, ora fammi sapere
Come ti fa sentire
Pensavo di essere stato io a eccitarti, piccola
(Ti ho acceso)
La vita è stata irreale da quel momento
Te ne sei andato, piccola
Tesoro, non tornerai a casa
(Baby non tornerai a casa)
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Aspetta finché non vieni
Tesoro, non tornerai a casa
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Continuerò a resistere finché non torni
Sto morendo nel mio intestino
Voglio sballare
Ma non lo faccio vedere
Mentre stai volando
In giro per questa città con lui
Sei su e giù
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Ragazza, non riesci a vedere
Con te sono soddisfatto
(Soddisfatto)
Il mio amore è forte e le mie braccia sono spalancate
Tesoro, non tornerai a casa
(Baby non tornerai a casa)
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Continuerò a resistere finché non torni
Torna a casa
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
No, no, no
Continuerò a resistere finché non torni
No, no, no, ragazza
Il tuo amore è troppo buono, piccola
So che tu sai
Il tuo amore è troppo buono, ragazza
Lo ripeto
Il tuo amore è troppo buono, ragazza
L'amore è troppo bello per diventare cattivo
Ringrazio il signore per quello che ho avuto
(Sono grato)
Sono una ragazza fedele e sempre vera
Il mio bambino del crimine ti sta amando
Torna a casa
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Continuerò a resistere finché non torni
Torna a casa bene, bene, bene
Per favore, ragazza
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Continuerò a resistere finché non torni
Torna a casa, torna a casa
Bene bene bene
Che sciocco ha detto che un uomo non dovrebbe piangere
Non ha mai avuto una donna come te da dire addio
Piccola, torna a casa, per favore ragazza
Oh ragazza, ragazza mia
Non sono troppo orgoglioso per implorare, piccola
Se mi impedisce di uscire dalla testa, piccola
Oh, torna a casa, torna a casa ragazza, torna a casa
Questa "casa vecchia, non è la stessa bambina
Il telefono, non squilla mai, non squilla mai
Quindi torna a casa, oh ragazza, per favore torna a casa
Mia piccola, ti aspetterò
Proprio qui nella mia sedia a dondolo
Torna a casa, bambina mia, bambina mia
Mi manchi davvero ragazza