Traduzione del testo della canzone Special Gift - Ronald Isley, The Isley Brothers

Special Gift (originale)

You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
As the lights on the tree set the mood on Christmas Eve
I’m anticipating, girl you know, got me waiting
Wrapped in such a pretty bow, what’s inside I gotta know
I can hardly sleep baby 'cause I know that’s something there for me
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
I hear sleigh bells ringing, in the streets everybody’s singing
Sharing the love, sharing the joy, if they only knew what I’m dreaming of
As I look under the tree I know there’s something there for me
Girl I need it, gotta have it, you know I want it babe
As I sit here by the fire I know that you’re my heart’s desire
And the very thought of you girl seems to make my dreams come true
Every night and day I wait hoping soon I’ll see your face
Girl I want you babe, I need you babe, gotta have you babe
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare

Special Gift (traduzione)

Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Mentre le luci sull'albero creano l'atmosfera alla vigilia di Natale
Sto anticipando, ragazza sai, mi ha fatto aspettare
Avvolto in un tale inchino, cosa c'è dentro devo sapere
Riesco a malapena a dormire piccola perché so che è qualcosa lì per me
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sento suonare le campane della slitta, per le strade tutti cantano
Condividere l'amore, condividere la gioia, se solo sapessero cosa sto sognando
Mentre guardo sotto l'albero, so che c'è qualcosa per me
Ragazza, ne ho bisogno, devo averlo, sai che lo voglio piccola
Mentre sono seduto qui accanto al fuoco, so che sei il desiderio del mio cuore
E il solo pensiero di te ragazza sembra realizzare i miei sogni
Ogni notte e ogni giorno aspetto sperando di vedere presto la tua faccia
Ragazza, ti voglio piccola, ho bisogno di te piccola, devo averti piccola
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può confrontare, regalare
Sei il mio dono speciale
Ho cercato ovunque nient'altro può essere paragonato