Traduzione del testo della canzone Brazilian Wedding Song (Setembro) - The Isley Brothers

Brazilian Wedding Song (Setembro) (originale)

Today is the day to say I do
Yes, I promise to be true
I pledge all my love to you always
Don’t you know this ring
This ring is a symbol of my love
Grant us blessings from above oh, oh
Who cherish all the magic of our days
Oh Lord, oh Lord, here I stand
Golden chains around our hearts
Vow to death we’ll never part
From this day as one we’ll start our lives
Oh Lord, here I stand
With my heart out in my hand
Rich or poor, I am your man
I’m your lover and friend for life
Ooh
So much love, so much love, girl
So much love, girl, la, la, la, la
Today, today, today is the day to say I do
Yes, I promise to be true
I pledge all my love to you always
Don’t you know this ring
This ring is a symbol of my love
Grant us blessings from above oh, oh
Who cherish all the magic of our days
And I can hear them when they play
Our Brazilian wedding song

(traduzione)

Oggi è il giorno per dire che lo voglio
Sì, prometto di essere vero
Ti prometto sempre tutto il mio amore
Non conosci questo anello?
Questo anello è un simbolo del mio amore
Concedici benedizioni dall'alto oh, oh
Che custodisce tutta la magia dei nostri giorni
Oh Signore, oh Signore, eccomi qui
Catene d'oro intorno ai nostri cuori
Giura a morte che non ci separeremo mai
Da questo giorno inizieremo la nostra vita
Oh Signore, eccomi qui
Con il cuore in mano
Ricco o povero, io sono il tuo uomo
Sono il tuo amante e amico per la vita
Ooh
Tanto amore, tanto amore, ragazza
Tanto amore, ragazza, la, la, la, la
Oggi, oggi, oggi è il giorno per dire di sì
Sì, prometto di essere vero
Ti prometto sempre tutto il mio amore
Non conosci questo anello?
Questo anello è un simbolo del mio amore
Concedici benedizioni dall'alto oh, oh
Che custodisce tutta la magia dei nostri giorni
E li ascolto quando suonano
La nostra canzone di matrimonio brasiliana