Traduzione del testo della canzone Cold Bologna - The Isley Brothers

Cold Bologna (originale)

Cold bologna, and I’m home by myself
Well, I’m 5 years old, and it sho' is cold
Mama’s out cookin' steak for someone else
Sure am sleepy, but I’m gonna wait 'til my mama comes
Well, if the rich folks don’t eat up
All that good meat, y’all, mama’s gonna bring me some
Talkin' bout that
Cold bolonga and mayonnaise and bread
If it wasn’t for cold bologna by now (Cold bologna)
Y’all know I would’ve been dead
Mama sure looks tired
She said, «what's that you eatin', son?»
«That bologna sandwich sure looks good --
Won’t you Ahh, Owww, fix your mama one?»
Talkin' bout that
Cold bolonga and mayonnaise and bread (Cold bologna)
If it wasn’t for cold bologna by now (Cold bologna)
Y’all know I would’ve been dead
Bologna was good enough (Good enough) for my father
Good enough (Good enough) for my mother
That bologna saved me (Saved me) and my brother
Oh yes, it did
(Cold bologna) Cold bologna (Cold bologna)
Mayonnaisse and bread (Cold bologna)
Cold bologna (Cold bologna)
You know I would’ve been dead (Cold bologna)
Cold bologna (Cold bologna)
Cold bologna ah, yeah now (Cold bologna)
Cold bologna (Cold bologna)
Mayonnaisse and bread (Cold bologna)
If it wasn’t for (Cold bologna) cold bologna
I would’ve been dead (Cold bologna)
Cold bologna

Cold Bologna (traduzione)

Bologna fredda e sono a casa da solo
Bene, ho 5 anni e fa freddo
La mamma è fuori a cucinare una bistecca per qualcun altro
Certo che ho sonno, ma aspetterò finché non arriva mia mamma
Bene, se i ricchi non mangiano
Tutta quella buona carne, tutti voi, la mamma me ne porterà un po'
Ne parlo
Bolonga fredda e maionese e pane
Se non fosse per la Bologna fredda ormai (Bologna fredda)
Sapete tutti che sarei morto
La mamma sembra stanca
Disse: «Cosa stai mangiando, figliolo?»
«Quel panino alla mortadella sembra proprio buono --
Non vuoi Ahh, Owww, aggiusti quella di tua mamma?»
Ne parlo
Bolonga fredda e maionese e pane (Bologna fredda)
Se non fosse per la Bologna fredda ormai (Bologna fredda)
Sapete tutti che sarei morto
Bologna era abbastanza buona (abbastanza buona) per mio padre
Abbastanza buono (abbastanza buono) per mia madre
Quella Bologna ha salvato me (Mi ha salvato) e mio fratello
Oh sì, lo è stato
(Bologna Fredda) Bologna Fredda (Bologna Fredda)
Maionese e pane (bologna fredda)
Bologna fredda (Bologna fredda)
Sai che sarei stato morto (Bologna fredda)
Bologna fredda (Bologna fredda)
Bologna fredda ah, sì ora (bologna fredda)
Bologna fredda (Bologna fredda)
Maionese e pane (bologna fredda)
Se non fosse per (Bologna fredda) Bologna fredda
Sarei stato morto (Bologna fredda)
Bologna fredda