Traduzione del testo della canzone Colder Are My Nights - The Isley Brothers

Colder Are My Nights (originale)

It’s looking better
More and more every day
Anything’s better
Than the reason I’ve moved away
If those days can look brighter
Means everything is possible
For so long on my own
Had some time on my hands
The colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Means I need you more and more
The colder are my nights
Means I can’t do without you too long
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Uh, uh, uh
Uh
You made the difference
And what a difference it is
You made me realize
What is life without you
Since those days when nothing goes right
Things get almost but not quiet
They get so sore, they come close
They get so sore, uh, uh
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Means I need you more and more
Colder are my nights
Means I can’t do without you too long
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Means I need you more and more
The colder are my nights
Means I can’t do without you too long
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Yeah, yeah, yeah
Ah, ha
Well
Ooh
Mmm, mmm
The colder are my nights, ooh
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Means I need you more and more
The colder are my nights
Means I can’t do without you too long
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Colder are my nights
Means I need you more and more
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Colder are my nights
Means I can’t do without you too long
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Hoo
Hoo
Yeah, yeah
(So cold, my nights, so cold, my nights)
It’s so cold, yeah
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Colder are my nights, ooh
(So cold, my nights, so cold, my nights)
So cold
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
It’s so cold, well
Colder are my nights, yeah
(So cold, my nights, so cold, my nights)
So cold
(So cold, my nights)
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
Yeah, they’re so cold
(So cold, my nights)
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
So cold
(So cold, my nights)
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
I know it’s cold, yeah, yeah
(So cold, my nights)
Colder are my nights
(So cold, my nights, so cold, my nights)
So cold
(So cold, my nights)
Really so cold

(traduzione)

Ha un aspetto migliore
Ogni giorno sempre più
Tutto è meglio
Che il motivo per cui mi sono trasferito
Se quei giorni possono sembrare più luminosi
Significa che tutto è possibile
Per così tanto tempo da solo
Ho avuto un po' di tempo a disposizione
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Significa che ho sempre più bisogno di te
Più fredde sono le mie notti
Significa che non posso fare a meno di te troppo a lungo
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Uh, uh, uh
Ehm
Hai fatto la differenza
E che differenza c'è
Mi hai fatto capire
Cos'è la vita senza di te
Da quei giorni in cui niente va bene
Le cose si fanno quasi ma non tranquille
Diventano così doloranti, si avvicinano
Diventano così doloranti, uh, uh
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Significa che ho sempre più bisogno di te
Più fredde sono le mie notti
Significa che non posso fare a meno di te troppo a lungo
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Significa che ho sempre più bisogno di te
Più fredde sono le mie notti
Significa che non posso fare a meno di te troppo a lungo
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Si si si
Ah, ah
Bene
Ooh
Mmm, mmm
Più fredde sono le mie notti, ooh
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Significa che ho sempre più bisogno di te
Più fredde sono le mie notti
Significa che non posso fare a meno di te troppo a lungo
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
Significa che ho sempre più bisogno di te
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
Significa che non posso fare a meno di te troppo a lungo
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Hoo
Hoo
Yeah Yeah
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Fa così freddo, sì
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti, ooh
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Così freddo
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Fa così freddo, beh
Più fredde sono le mie notti, sì
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Così freddo
(Così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Sì, sono così freddi
(Così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Così freddo
(Così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
So che fa freddo, sì, sì
(Così freddo, le mie notti)
Più fredde sono le mie notti
(Così freddo, le mie notti, così freddo, le mie notti)
Così freddo
(Così freddo, le mie notti)
Davvero così freddo