Traduzione del testo della canzone Fight the Power, Pt. 1 - The Isley Brothers

Fight the Power, Pt. 1 (originale)

Time is truly wastin'
There’s no guarantee, yeah
Smiles in the makin'
You gotta fight the powers that be
Got so many forces
Stayin' on the scene
Givin' up all around me
Faces full o' pain
I try to play my music
They say my music’s too loud
I tried talkin' about it
I got the big run around
And when I rolled with the punches
I got knocked on the ground
By all this
Time is truly wastin'
There’s no guarantee, yeah
Smiles in the makin'
You gotta fight the powers that be
I don’t understand it
People wanna see, yeah
Those that got the answers
Red tape in the way
I could take you in easy
That’s just half the fun, oh boy
Seeking my satisfaction
Keeps me on the run
I try to play my music
They say my music’s too loud
I kept talkin' about it
I got the big run around
And when I rolled with the punches
I got knocked on the ground
By all this bullshit going down
Time is truly wastin'
There’s no guarantee
Smile’s in the makin'
You gotta fight the powers that be
Fight it baby, yeah
If you and I can, we got the power
Come on, fight it, fight the power
Fight, fight it baby, baby, baby, yeah
Fight it, fight the power
Fight it, fight the power
Fight it, fight the power

Fight the Power, Pt. 1 (traduzione)

Il tempo sta davvero perdendo
Non c'è garanzia, sì
Sorrisi in corso
Devi combattere i poteri che sono
Hai così tante forze
Restare sulla scena
Arrendersi tutto intorno a me
Volti pieni di dolore
Provo a riprodurre la mia musica
Dicono che la mia musica sia troppo alta
Ho provato a parlarne
Ho avuto il grande giro
E quando sono rotolato con i pugni
Sono stato sbattuto a terra
Con tutto questo
Il tempo sta davvero perdendo
Non c'è garanzia, sì
Sorrisi in corso
Devi combattere i poteri che sono
Non lo capisco
La gente vuole vedere, sì
Quelli che hanno avuto le risposte
Burocrazia nel modo
Potrei accompagnarti facilmente
È solo metà del divertimento, oh ragazzo
Cerco la mia soddisfazione
Mi tiene in fuga
Provo a riprodurre la mia musica
Dicono che la mia musica sia troppo alta
Continuavo a parlarne
Ho avuto il grande giro
E quando sono rotolato con i pugni
Sono stato sbattuto a terra
Con tutte queste stronzate che vanno giù
Il tempo sta davvero perdendo
Non c'è garanzia
Il sorriso è in preparazione
Devi combattere i poteri che sono
Combattilo piccola, sì
Se tu ed io possiamo, abbiamo il potere
Forza, combattilo, combatti il ​​potere
Combatti, combatti baby, baby, baby, sì
Combattilo, combatti il ​​potere
Combattilo, combatti il ​​potere
Combattilo, combatti il ​​potere