Traduzione del testo della canzone It's a Disco Night - The Isley Brothers

It's a Disco Night (originale)

Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
It’s gonna be one on one
Let everybody know
We gonna be havin' fun
Gettin' down all night I know
Everybody’s dancin'
Dancin' to the music
Lookin' for some action
Tryin' to find a new thing
But I know what’s happenin', baby
I’ve been lookin' for you, yeah
I wanna give you somethin'
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, we’re gonna be thumpin'
It’s a disco night
We gonna be all night long
Let everybody know
It’s gonna be one on one
Gettin' down at the disco
Ooh, baby
Rock on, girl
Ooh, baby
Rock on, baby
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, ooh
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Well)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock on all night)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Ooh)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Everybody’s dancin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Dancin' to the music
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Lookin' for some action
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
And tryin' to find a new thing
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
But I know what’s happenin', baby
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I’ve been lookin' for you, yeah
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I wanna give you somethin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, rock on, baby
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Hey, rock on, baby)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Everybody's rockin')
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, it’s me and you, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby, place is rockin'
It’s a disco night
(It's gonna be one on one)
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(All night long, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby
(Oh, the place is rockin')
It’s a disco night
Ooh, baby, the place is rockin'

It's a Disco Night (traduzione)

Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca
Sarà uno contro uno
Fallo sapere a tutti
Ci divertiremo
Scendo tutta la notte lo so
Tutti ballano
Ballando al musica
Cerco qualche azione
Sto cercando di trovare una cosa nuova
Ma so cosa sta succedendo, piccola
Ti stavo cercando, sì
Voglio darti qualcosa
Che non puoi perdere
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
Tesoro, stiamo per martellare
È una serata in discoteca
Saremo tutta la notte
Fallo sapere a tutti
Sarà uno contro uno
Scendi in discoteca
Oh, piccola
Forza, ragazza
Oh, piccola
Rock avanti, piccola
Ooh, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca, ooh
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
(Bene)
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
(Rocca tutta la notte)
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
(Ooh)
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Tutti ballano
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Ballando al musica
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Cerco qualche azione
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
E cercando di trovare una cosa nuova
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Ma so cosa sta succedendo, piccola
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Ti stavo cercando, sì
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Voglio darti qualcosa
(Rock, non fermarti, rock, non fermarti)
Che non puoi perdere
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca, rock on, baby
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
(Ehi, rock avanti, piccola)
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Rock, non fermarti, rock, non fermarti
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
(Tutti stanno ballando)
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca
(Oh, togliti le scarpe, ragazza)
Tesoro, il posto è rock
È una serata in discoteca
(Oh, siamo io e te, piccola)
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
(Sarà uno contro uno)
Ooh, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
(Tutta la notte, piccola)
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
(Oh, togliti le scarpe, ragazza)
Ehi, piccola, il posto è rock
È una serata in discoteca
Ehi, piccola
(Oh, il posto è rocking)
È una serata in discoteca
Ooh, piccola, il posto è rock