Traduzione del testo della canzone It's Out Of The Question - The Isley Brothers

It's Out Of The Question (originale)

Could not be another love as sweet as you
With lips that could kiss mine the way yours do
With a twinkle in her eyes for me alone
Now could I want another for my own?
It’s out of the question
It’s out of the question
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
Could not be a song with a melody
That’s beautiful as your voice sounds to me
Your total quality it can’t be beat
Now could a melody be that sweet?
It’s out of the question
It’s out of the question
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
I couldn’t do it and I ain’t gonna try
That would be a hard task for any guy
(What could I do? All he could do)
Is try to be grateful and always be faithful
(I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one)
Oh, now could there be a vague possibility
That there’s greater joy than what you bring to me?
Perhaps there is, but I don’t think so
Could I ever, ever let you go?
It’s out of the question
(You better believe it, baby)
It’s out of the question
(Don't you know now)
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
(Oh, don’t you know now)
It’s out of the question
(You better believe it, baby)
It’s out of the question
It’s out of the question
(No doubt about it)
It’s out of the question
(Oh, don’t you know now)
It’s out of the question

It's Out Of The Question (traduzione)

Non potrebbe essere un altro amore dolce come te
Con labbra che potrebbero baciare le mie come fanno le tue
Con un luccichio negli occhi solo per me
Ora potrei volerne un altro per mio ?
È fuori questione
È fuori questione
Non riuscivo a smettere di amarti, non si può fare
La possibilità che ciò accada è da un milione a uno
Non potrebbe essere una canzone con una melodia
È bellissimo come mi suona la tua voce
La tua qualità totale è imbattibile
Ora una melodia potrebbe essere così dolce?
È fuori questione
È fuori questione
Non riuscivo a smettere di amarti, non si può fare
La possibilità che ciò accada è da un milione a uno
Non ho potuto farlo e non ci proverò
Sarebbe un compito difficile per qualsiasi ragazzo
(Cosa potrei fare? Tutto quello che potrebbe fare)
È cercare di essere grati e di essere sempre fedeli
(Non riuscivo a smettere di amarti, non si può fare
La possibilità che ciò accada è di un milione a uno)
Oh, ora potrebbe esserci una vaga possibilità
Che c'è una gioia più grande di quella che mi porti?
Forse c'è, ma non credo
Potrei mai, mai lasciarti andare?
È fuori questione
(Farai meglio a crederci, piccola)
È fuori questione
(Non lo sai ora)
Non riuscivo a smettere di amarti, non si può fare
La possibilità che ciò accada è da un milione a uno
(Oh, non lo sai ora)
È fuori questione
(Farai meglio a crederci, piccola)
È fuori questione
È fuori questione
(Nessun dubbio a riguardo)
È fuori questione
(Oh, non lo sai ora)
È fuori questione