Traduzione del testo della canzone Keep It Flowin' - The Isley Brothers

Keep It Flowin' (originale)

It’s 2:00, and we’re still going.
I can’t get enough of your lovin now.
The way you’re doing, what you’re doing (ooh) keeps me, coming back
for more.
So,
Keep it flowin baby, gurl don’t stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your lovin
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, and don’t stop it now
Now is the time to do what I do.
I’m gonna try my best to put my joy in you.
Wanna be your lover, day and night.
The way you’re pleasing me, feels so right.
Keep it flowin baby, and don’t stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your love
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, gurl don’t stop it now.
Just open up, and let me in. I wanna give you
this love I have within.
Said that I wanna be,
your lover gurl.
Oh baby, you know what I want.
Keep it flowin baby, and don’t stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your lovin
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, just like a boat
(Bridge)
Just like a boat gurl, keep it flowin.
Don’t you stop
gurl, keep it going.
Up and down gurl, keep it strokin.
Feelin so good, kissin and huggin.
Love in the wind, feel
ya lovin.
Gurl ya so, I wanna stay here, in the passion.
Rollin with you.
Honey make like you a river.
(Ending)
Let it flow, let it flow, let it, just let it flow.
(Repeat ending while singing chorus)

(traduzione)

Sono le 2:00 e stiamo ancora andando.
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore ora.
Il modo in cui stai facendo, quello che stai facendo (ooh) mi fa tornare indietro
per più.
Così,
Continua a scorrere baby, gurl non si ferma per niente
Continua a scorrere piccola, continua a dare il tuo amore
Continua a scorrere piccola, bacia e abbraccia
Continua a scorrere baby e non fermarlo ora
Ora è il momento di fare quello che faccio io.
Farò del mio meglio per mettere in te la mia gioia.
Voglio essere il tuo amante, giorno e notte.
Il modo in cui mi stai compiacendo, sembra così giusto.
Continua a scorrere baby e non fermarti per niente
Continua a scorrere piccola, continua a dare il tuo amore
Continua a scorrere piccola, bacia e abbraccia
Continua a scorrere baby, gurl non fermarlo ora.
Apri e fammi entrare. Voglio darti
questo amore che ho dentro.
Ho detto che voglio essere,
il tuo amante gurl.
Oh piccola, sai cosa voglio.
Continua a scorrere baby e non fermarti per niente
Continua a scorrere piccola, continua a dare il tuo amore
Continua a scorrere piccola, bacia e abbraccia
Fai scorrere il bambino, proprio come una barca
(Ponte)
Proprio come un gurl di una barca, mantienilo fluido.
Non ti fermare
gurl, continua così.
Su e giù gurl, mantieni strokin.
Sentirsi così bene, baciarsi e abbracciarsi.
Amore nel vento, senti
ti amo.
Gurl ya quindi, voglio restare qui, nella passione.
Rotolando con te.
Tesoro, fai come te un fiume.
(Fine)
Lascia che fluisca, lascia che fluisca, lascia che fluisca, lascia che fluisca.
(Ripeti il ​​finale mentre canti il ​​ritornello)