Traduzione del testo della canzone Leaving Here - The Isley Brothers

Leaving Here (originale)

Hey, fellas, have you heard the news
Yeah, the women in this town have been misused
Yeah, I seen it all in my dreams last night
Girls leaving this town 'cause you don’t treat 'em right
Oh, take a train (take a train), fly by plane (fly by plane)
Yeah, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired)
All you fellas better change your ways
Yeah, leaving this town in a matter of days
Girls are good, you better treat 'em true
I seen fellas running around with someone new
Gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired)
Yeah, leavin' here (leavin' here), leavin' here (leavin' here)
I said leavin' here, yeah yeah yeah, don’t want to leave all here
Be a while, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
The love of a women is a wonderful thing (oh yeah)
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame (oh yeah)
I tell you, fella, yeah, it won’t be long (oh yeah)
Yeah, before these women they all have gone (oh yeah)
Yeah, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired)
Yeah, take a train (take a train), fly by plane (fly by plane)
Yeah, gonna leavin' here, yeah leavin' here
Yeah, leavin' here, ya gonna leave all here now
Baby baby baby, please don’t leave here

(traduzione)

Ehi, ragazzi, avete sentito la notizia
Sì, le donne in questa città sono state abusate
Sì, ho visto tutto nei miei sogni la scorsa notte
Ragazze che lasciano questa città perché non le tratti bene
Oh, prendi un treno (prendi un treno), vola in aereo (vola in aereo)
Sì, stanco (stanco), malato e stanco (malato e stanco)
Tutti voi ragazzi è meglio che cambiate i vostri modi
Sì, lasciare questa città tra pochi giorni
Le ragazze sono brave, faresti meglio a trattarle vere
Ho visto ragazzi correre con qualcuno di nuovo
Stanco (stanco), malato e stanco (malato e stanco)
Sì, lasciando qui (lasciando qui), lasciando qui (lasciando qui)
Ho detto di andarmene da qui, yeah yeah yeah, non voglio lasciare tutto qui
Passa un po', oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
L'amore di una donna è una cosa meravigliosa (oh sì)
Sì, il modo in cui li tratti è una vergogna da piangere (oh sì)
Te lo dico, amico, sì, non ci vorrà molto (oh sì)
Sì, prima di queste donne se ne sono andate tutte (oh sì)
Sì, stanco (stanco), malato e stanco (malato e stanco)
Sì, prendi un treno (prendi un treno), vola in aereo (vola in aereo)
Sì, lascerò qui, sì, lascerò qui
Sì, lasciando qui, lascerai tutto qui ora
Baby baby baby, per favore non andartene di qui