Traduzione del testo della canzone Livin' In the Life - The Isley Brothers

Livin' In the Life (originale)

Somebody said, I was living in the life
Somebody told me, I was living in the life
Think that you might know, you find that you’re really wrong
My pictures come and go but my living has got to go on
And if you think it’s easy it’s only 'cause
You ain’t me and I ain’t you
Check out the difference between the two
Somebody said, it was easy in my life
Somebody told me, I had made it in my life
Try to understand my determination win
You can’t only stand on the outside looking in
And if you think it’s easy it’s only 'cause
You ain’t me and I ain’t you
Check out the difference between the two
Somebody said, I was living in the life
Somebody told me, I was living in the life
Try to understand my determination win
You can’t only stand on the outside looking in
You ain’t me and I ain’t you
That’s the horrible difference between the two

Livin' In the Life (traduzione)

Qualcuno ha detto che stavo vivendo nella vita
Qualcuno mi ha detto che stavo vivendo nella vita
Pensa che potresti saperlo, scopri che ti sbagli davvero
Le mie foto vanno e vengono, ma la mia vita deve continuare
E se pensi che sia facile è solo perché
Tu non sei me e io non sono te
Scopri la differenza tra i due
Qualcuno ha detto che è stato facile nella mia vita
Qualcuno mi ha detto che ce l'avevo fatta nella mia vita
Cerca di capire la mia determinazione vincente
Non puoi solo stare all'esterno e guardare dentro
E se pensi che sia facile è solo perché
Tu non sei me e io non sono te
Scopri la differenza tra i due
Qualcuno ha detto che stavo vivendo nella vita
Qualcuno mi ha detto che stavo vivendo nella vita
Cerca di capire la mia determinazione vincente
Non puoi solo stare all'esterno e guardare dentro
Tu non sei me e io non sono te
Questa è l'orribile differenza tra i due