Traduzione del testo della canzone Lost in Your Love - The Isley Brothers

Lost in Your Love (originale)

I never, never, never, never, never
Never, never, never
Knew I was lost, baby
Oh, until I met you
Now it’s joy and happiness, girl yes
Feels like I’ve been blessed, girl
Lord, have mercy now
(Well, well, well) Lay back
Just relax, baby
I don’t want you to move
(Don't Move)
If there’s something that you want
Tell me, baby
I’ll run out and get it for you
(I'll do that baby)
You deserve to be treated, yeah
In the best of ways
I’m going to treat you
Like a queen baby
I want to do that for you
Each and every, every, every, day
Ah no one does it better
Does it better than you, girl
No, no, no, no
No, no, no, no
I want to spend all of my time
Just loving you
Loving you
Oh, oh, oh
Baby, I’m totally lost
Lost in your love
Don’t want to be found, baby
Like the way you
Move you love around
Lost in your love
Something else
In your arms, I’m a new man
I’m a new man
No one loves me
Like you can.
no
So sweet in the things you do
I swear there’s nothing
Like loving you
Let’s make it last forever, ever
Forever, and a day, oh
Promise me we’ll stay together
Well, well, well
Are we going to
Keep it this way, yeah
Ah, no one does it better
(Does it better), does it better
Better than you do, no
And I just want to keep right on
Loving you, Loving you
And, oh, oh
I’m totally, babe
Lost in your love
I don’t want to be found
(stay up in here, right here)
Lost in your love
Never knew, never knew, never knew
Never, never, never, never, never
Never, never, never knew baby
Lost in your love
Your love could be so good, girl
Keep on pushing me
Lost in your love
I don’t want to
Don’t want to be found
Lost in your love
I like the way you
Move me around and around
And around, and around…
Lost in your love
Touch me here, touch me here
Touch me there, touch me there
You’ve been touching stuff
I never, never knew
Was there, baby
Nobody does it better
(Bring it out of me, baby)
Well, well, well
Lost in your love
Nobody does it better
No one can compare, baby
Lost in your love
And I want to love you
For the rest of my days
The rest of my days, yea baby
Lost in your love
Nobody does it better
Nobody does the things you do
(Forever, ever, and ever, and ever)
Lost in your love
Nobody does it better
And better, and better
And better it’s getting better
Lost in your love
You got me wrapped up
Wrapped up, wrapped up loving you
Lost in your love
I know, I know, I know, I know
Lost in your love
I love you, I love you, I love you, I love you
Lost in your love
Nobody does it better
Nobody does it better
Na, na, na, na
Lost in your love

(traduzione)

Io mai, mai, mai, mai, mai
Mai mai mai
Sapevo di essermi perso, piccola
Oh, finché non ti ho incontrato
Ora è gioia e felicità, ragazza sì
Mi sembra di essere stata benedetta, ragazza
Signore, abbi pietà ora
(Bene, bene, bene) Rilassati
Rilassati, piccola
Non voglio che ti muovi
(Non muoverti)
Se c'è qualcosa che desideri
Dimmi piccola
Corro e te lo prendo
(Lo farò quel bambino)
Ti meriti di essere trattato, sì
Nel migliore dei modi
Ti curerò
Come una regina bambina
Voglio farlo per te
Ogni giorno, ogni giorno
Ah, nessuno lo fa meglio
Fa meglio di te, ragazza
No, no, no, no
No, no, no, no
Voglio trascorrere tutto il mio tempo
Ti sto solo amando
Amando Te
Oh oh oh
Tesoro, sono completamente perso
Perso nel tuo amore
Non voglio essere trovato, piccola
Come il modo in cui te
Muovi il tuo amore in giro
Perso nel tuo amore
Qualcos'altro
Tra le tue braccia, sono un uomo nuovo
Sono un uomo nuovo
Nessuno mi ama
Come puoi.
No
Così dolce nelle cose che fai
Ti giuro che non c'è niente
Come amarti
Facciamo in modo che duri per sempre, per sempre
Per sempre, e un giorno, oh
Promettimi rimarremo insieme
Bene bene bene
Lo faremo
Continua così, sì
Ah, nessuno lo fa meglio
(Lo fa meglio), lo fa meglio
Meglio di te, no
E voglio solo continuare
Amarti, amarti
E, oh, oh
Sono totalmente, piccola
Perso nel tuo amore
Non voglio essere trovato
(resta sveglio qui, proprio qui)
Perso nel tuo amore
Mai saputo, mai saputo, mai saputo
Mai, mai, mai, mai, mai
Mai, mai, mai conosciuto piccola
Perso nel tuo amore
Il tuo amore potrebbe essere così buono, ragazza
Continua a spingermi
Perso nel tuo amore
Non voglio
Non voglio essere trovato
Perso nel tuo amore
Mi piace come te
Muovimi intorno e intorno
E intorno, e intorno...
Perso nel tuo amore
Toccami qui, toccami qui
Toccami lì, toccami lì
Hai toccato cose
Non ho mai, mai saputo
C'era, piccola
Nessuno lo fa meglio
(Portalo fuori da me, piccola)
Bene bene bene
Perso nel tuo amore
Nessuno lo fa meglio
Nessuno può confrontare, piccola
Perso nel tuo amore
E voglio amarti
Per il resto dei miei giorni
Il resto dei miei giorni, sì piccola
Perso nel tuo amore
Nessuno lo fa meglio
Nessuno fa le cose che fai tu
(Per sempre, sempre e sempre e sempre)
Perso nel tuo amore
Nessuno lo fa meglio
E meglio, e meglio
E meglio sta migliorando
Perso nel tuo amore
Mi hai impacchettato
Avvolto, avvolto amarti
Perso nel tuo amore
Lo so, lo so, lo so, lo so
Perso nel tuo amore
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Perso nel tuo amore
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Na, na, na, na
Perso nel tuo amore