Traduzione del testo della canzone Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2 - The Isley Brothers

Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2 (originale)

Oh, I believe you are a rainbow
All the heaven I need to see
You’re the promise everlasting
And where you are I hope to be
Make me say it again girl
Make me say it again girl
Make me say it again girl
You’re all I need, oh yes you are, you’re all…
You’re all I need, oh yes you are, all I need
Whatever pain’s inside, you make it better
You seem to realize when I’m concerned
You are the only one who goes through the changes
Givin' my life directions if I am turned
Make me say it again girl
Make me say it again girl
Make me say it again girl
You’re all I need, oh yes you are, you’re all…
You’re all I need, oh yes you are, all I need
How am I worthy of love from an angel
Princess imperial of my soul
Don’t really matter if you choose not to answer
Hopin' that what I’ve revealed you already know
Make me say it again girl
Make me say it again girl
Make me say it again girl
You’re all I need, oh yes you are, you’re all…
You’re all I need, oh yes you are, all I need
Make me say it again girl
Make me say it again girl
Make me say it again girl
You’re all I need, oh yes you are, you’re all…
You’re all I need, oh yes you are, all I need

Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2 (traduzione)

Oh, credo che tu sia un arcobaleno
Tutto il paradiso che ho bisogno di vedere
Sei la promessa eterna
E dove sei spero di essere
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, sei tutto...
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, tutto ciò di cui ho bisogno
Qualunque sia il dolore dentro, lo rendi migliore
Sembra che tu capisca quando sono preoccupato
Sei l'unico che subisce i cambiamenti
Dare indicazioni sulla mia vita se sono girato
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, sei tutto...
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, tutto ciò di cui ho bisogno
In che modo sono degno dell'amore di un angelo
Principessa imperiale della mia anima
Non importa se scegli di non rispondere
Sperando che quello che ho rivelato tu lo sappia già
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, sei tutto...
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, tutto ciò di cui ho bisogno
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Fammi dirlo di nuovo ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, sei tutto...
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei, tutto ciò di cui ho bisogno