Traduzione del testo della canzone May I? - The Isley Brothers

May I? (originale)

May I beg you
Out of some lovin'?
One more time
Please, baby
Oh, and may I beg you
Out of some lovin'?
One more time
Oh, may I?
It’s not enough
Don’t walk away
Girl, please, you be mine
Stay, lady, stay
I wanna touch you
If I may
You are the sunshine
My beautiful, beautiful girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
May I just beg you
(May I?)
Out of some lovin'?
(May I?)
One more time
(May I?)
Please, baby
(May I?)
Oh, may I beg you
(May I?)
Out of some lovin'?
(May I?)
One more time
(May I?)
Oh, may I?
(May I?)
The touch of you
Sets me on fire
Can’t get enough
You’re my desire
My melody
Sweet rhapsody
Girl, let me live in
This fantasy, baby
Satisfy me, ooh
I will satisfy you too
You need a man who’ll be slow and
That understands you too, oh
Oh, may I beg you
(May I?)
Out of some lovin'
(May I?)
One more time
(May I?)
Pretty please, baby
(May I?)
Must I beg
(May I?)
You out of some lovin'?
(May I?)
One more, one more, one more, one more
(May I?)
One more time
(May I?)
It’s not enough
Don’t walk away
Girl, please be mine
Stay, lady, stay
My melody
My rhapsody
Girl, let me live in my
Fantasy
I wanna live it
Let me live my fantasy, please, baby
I need you
Gotta have you, gotta have you, girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know what
You tantalize me
You hypnotize me
With your beautiful eyes, baby
You mesmerize me
You satisfy me
You drivin' me wild, oh, baby
May I, must I?
Sugar, may I, must I?
I never know
May I, must I?
Honey, may I, can I?

May I? (traduzione)

Posso ti supplicare
Per un po' di amore?
Un'altra volta
Perfavore piccola
Oh, e posso ti supplicare
Per un po' di amore?
Un'altra volta
Oh, posso?
Non è abbastanza
Non andartene
Ragazza, per favore, sii mia
Resta, signora, resta
Ti voglio toccare
Se posso
Tu sei il sole
La mia bella, bella ragazza
Sì, sì, sì, sì
Ooh ooh
Posso solo pregarti
(Posso io?)
Per un po' di amore?
(Posso io?)
Un'altra volta
(Posso io?)
Perfavore piccola
(Posso io?)
Oh, posso ti supplicare
(Posso io?)
Per un po' di amore?
(Posso io?)
Un'altra volta
(Posso io?)
Oh, posso?
(Posso io?)
Il tocco di te
Mi dà fuoco
Non ne ho mai abbastanza
Tu sei il mio desiderio
La mia melodia
Dolce rapsodia
Ragazza, fammi vivere
Questa fantasia, piccola
Soddisfami, ooh
soddisferò anche te
Hai bisogno di un uomo che sia lento e
Anche questo ti capisce, oh
Oh, posso ti supplicare
(Posso io?)
Per un po' di amore
(Posso io?)
Un'altra volta
(Posso io?)
Abbastanza per favore, piccola
(Posso io?)
Devo mendicare
(Posso io?)
Sei senza un po' di amore?
(Posso io?)
Ancora uno, ancora uno, ancora uno, ancora uno
(Posso io?)
Un'altra volta
(Posso io?)
Non è abbastanza
Non andartene
Ragazza, per favore sii mia
Resta, signora, resta
La mia melodia
La mia rapsodia
Ragazza, fammi vivere nel mio
Fantasia
Voglio viverlo
Fammi vivere la mia fantasia, per favore, piccola
Ho bisogno di te
Devo averti, devo averti, ragazza
Sì, sì, sì, sì
Sai cosa
Mi stuzzichi
Mi ipnotizzi
Con i tuoi begli occhi, piccola
Mi ipnotizzi
Mi soddisfi
Mi stai facendo impazzire, oh, piccola
Posso, devo?
Zucchero, posso, devo?
Non so mai
Posso, devo?
Tesoro, posso, posso?