Traduzione del testo della canzone Move Your Body - The Isley Brothers

Move Your Body (originale)

Come here, shorty
Back it up right over here, baby
(Back it up right over here)
Right there (Yeah, slow)
Don’t move (You got a body on you, baby)
Work your body (Work your body)
You got a body baby, see some things
(Can you do your thing, baby)
Lord, have mercy
Yeah, yeah, yeah, I like that
Right like that, right like that
Like that, like that
Work it, work it, work it, work it
I like the way you move your body
So soft and so gentle
You’re moving your body
I like the way you move your body
Move your body (Move your body)
Move your body (Move you’re body)
You’ve got that thing that drives me crazy
Girl, can we go half on a baby
I’ll be your freak, you be my lady
Cuz it’s your hips, your thighs, your lips, your eyes
Girl, would you be my private dancer
You’re all I need, you got the answer
Girl, you’re my heat, you’re my fire
Cuz it’s your hips, your thighs, your lips, you’re eyes
I like the way you move your body
So soft and so gentle
You’re moving your body
I like the way you move your body
Move your body (Move your body)
Move your body (Move you’re body)
Inside my mind, you got me trippin'
Inside my head, I see you strippin'
Tap it just right and I’ll be tippin'
Your hips, your thighs, your lips, your eyes
You got that thing that drives me crazy
Girl, can we go half on a baby
You got me wondering who’s that lady
Your hips, your thighs, your lips, your eyes
You know
I like the way you move your body
So soft and so gentle
You’re moving your body
I like the way you move your body
Move your body (Move your body)
Move your body (Move you’re body)
Play it, Earnie
Oh, yeah babe, baby
I like the way, sho' 'nuff I like it
I like the way, you know I like it there
I like the way, sho' 'nuff I like it
I like the way, you know I like it
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Oh baby, shake your body, baby (Whoa)
Come on, shake your body, baby (Whoa)
Come on, whew, shake your body, baby (Whoa)
Come on, oh shake it, baby (Whoa)
Come on move, move…

Move Your Body (traduzione)

Vieni qui, piccola
Fai il backup proprio qui, piccola
(Esegui il backup proprio qui)
Proprio lì (Sì, lento)
Non muoverti (hai un corpo addosso, piccola)
Lavora il tuo corpo (Lavora il tuo corpo)
Hai un corpo piccola, guarda alcune cose
(Puoi fare le tue cose, piccola)
Signore, abbi pietà
Sì, sì, sì, mi piace
Proprio così, proprio così
Così, così
Lavoralo, lavoralo, lavoralo, lavoralo
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
Così morbido e così delicato
Stai muovendo il tuo corpo
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo (Muovi il tuo corpo)
Muovi il tuo corpo (Muovi il tuo corpo)
Hai quella cosa che mi fa impazzire
Ragazza, possiamo andare a metà su un bambino
Sarò il tuo mostro, tu sarai la mia signora
Perché sono i tuoi fianchi, le tue cosce, le tue labbra, i tuoi occhi
Ragazza, saresti la mia ballerina privata
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, hai la risposta
Ragazza, sei il mio calore, sei il mio fuoco
Perché sono i tuoi fianchi, le tue cosce, le tue labbra, i tuoi occhi
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
Così morbido e così delicato
Stai muovendo il tuo corpo
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo (Muovi il tuo corpo)
Muovi il tuo corpo (Muovi il tuo corpo)
Dentro la mia mente, mi hai fatto inciampare
Dentro la mia testa, ti vedo spogliarti
Toccalo nel modo giusto e ti darò la mancia
I tuoi fianchi, le tue cosce, le tue labbra, i tuoi occhi
Hai quella cosa che mi fa impazzire
Ragazza, possiamo andare a metà su un bambino
Mi stai chiedendo chi sia quella signora
I tuoi fianchi, le tue cosce, le tue labbra, i tuoi occhi
Sai
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
Così morbido e così delicato
Stai muovendo il tuo corpo
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo (Muovi il tuo corpo)
Muovi il tuo corpo (Muovi il tuo corpo)
Gioca, Earnie
Oh, sì piccola, piccola
Mi piace il modo in cui mi piace
Mi piace il modo in cui lo sai che mi piace lì
Mi piace il modo in cui mi piace
Mi piace il modo, sai che mi piace
Balla con me, vieni balla con me piccola
Balla con me, crea una storia d'amore con me baby
Balla con me, vieni balla con me piccola
Balla con me, crea una storia d'amore con me baby
Balla con me, vieni balla con me piccola
Balla con me, crea una storia d'amore con me baby
Balla con me, vieni balla con me piccola
Balla con me, crea una storia d'amore con me baby
Oh piccola, scuoti il ​​tuo corpo, piccola (Whoa)
Dai, scuoti il ​​tuo corpo, piccola (Whoa)
Dai, wow, scuoti il ​​tuo corpo, piccola (Whoa)
Dai, oh scuotilo, piccola (Whoa)
Forza, muoviti, muoviti...