Traduzione del testo della canzone My Best Was Good Enough - The Isley Brothers

My Best Was Good Enough (originale)

Sittin' by the windows all alone
Tryin' to understand just what went wrong
The girl I love has gone away
But the reason why she left, she didn’t say
Perhaps she just got tired of makin' plans
And promises of things we never had
Well, I done my best, yet things got kind of worse
But for me, my best was good enough
Good enough
I tried to keep an open mind
That she would come to realize, in time
But as I go from day to day
I tell myself that there’s no other way
Perhaps she never, never understood
That this man was doin' the best he could
I wish the girl all the very, very best of luck
But for me, my best was good enough
Oh, my best, my best, baby
Oh, perhaps she never, never understood
That this man was doin' the best, the best he could
I wish the girl all the very best of luck
But for me, my best was good enough
My best, my best was good enough
But for me my best was good enough
I know, I know my best was good
Oh, my best was good enough
I wanna wish this girl
All the best of luck, I do
Oh, but for me, my best was good enough
Yes, it was
Yeah, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know my best is good enough, yeah
I wish you, baby
I wish you, baby
All the best of luck
Ah, yes, I do

(traduzione)

Seduto vicino alle finestre tutto solo
Cercando di capire cosa è andato storto
La ragazza che amo è andata via
Ma il motivo per cui se n'è andata, non lo ha detto
Forse si è solo stancata di fare progetti
E promesse di cose che non abbiamo mai avuto
Bene, ho fatto del mio meglio, ma le cose sono peggiorate
Ma per me, il mio meglio è stato abbastanza buono
Abbastanza buono
Ho cercato di mantenere una mente aperta
Che lei si sarebbe resa conto, col tempo
Ma mentre vado di giorno in giorno
Mi dico che non c'è altro modo
Forse non ha mai, mai capito
Che quest'uomo stava facendo del suo meglio
Auguro alla ragazza tutta la migliore fortuna
Ma per me, il mio meglio è stato abbastanza buono
Oh, il mio meglio, il mio meglio, piccola
Oh, forse lei non ha mai, mai capito
Che quest'uomo stava facendo il meglio, il meglio che poteva
Auguro alla ragazza tutte le migliori fortune
Ma per me, il mio meglio è stato abbastanza buono
Il mio meglio, il mio meglio era abbastanza buono
Ma per me il mio meglio è stato abbastanza buono
Lo so, so che il mio meglio è stato buono
Oh, il mio meglio è stato abbastanza buono
Voglio augurare a questa ragazza
In bocca al lupo, lo faccio
Oh, ma per me, il mio meglio è stato abbastanza buono
Si lo era
Sì, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Lo lo lo lo so so so che il mio meglio è abbastanza buono, sì
Ti auguro, piccola
Ti auguro, piccola
In bocca al lupo
Ah, sì, lo faccio